イタリア人・スペイン人と生活をしてみて感じる「ここが好き！ここがちょっとなぁ...」と思うそれぞれのお国柄を箇条書き。 【イタリア人の好きなところ】・深い話が出来る人、楽観的な人が多い・家族を大切にする・親しくなりやすい、フレンドリー・それぞ…

家の近くにある DESPAR は、大型チェーンスーパー。そこで最近買っている商品の紹介や、何種類かの洗剤・柔軟剤を使ってみた感想などについて。 【おすすめの洗濯洗剤は？】下の写真に丸してあるこちらの2つ。 イタリア人は割と、洗濯・アイロンを気にするお…

WORKAWAY (ワークアウェイ) でイタリアへ行く時、・持って行くと便利だったもの・何を持って行ったか・事前にしておいた方がいいこと について。 【持って行くと便利アイテム】夏ver.・ムヒ・縁のある帽子・軍手: 100均のを2,3組・クロックス: 泥がついても…

20代のイタリア人男性が大学へ行く時、友達と遊ぶ時、デートの時に着ているカジュアルな服のブランドを4つ紹介。 【① Pull&Bear: プルアンドベア】スペインの若者にも大人気のカジュアルブランド。イケてる子は大体これ。シンプルなデザイン〜斬新な柄のシャ…

スペインとイタリアの滞在許可証の大きな違いは『日常生活で使うかどうか』だ。 昨日、ふとイタリアの滞在許可証の自分の番号が1つも言えないことに気づいた。アルファベットから始まるのかも、何桁くらいあるのかも全く想像がつかない。スペインの滞在許可…

私たちにとっては当たり前の「文具」が、実はすごかった！？ スペイン人よりイタリア人の方がすぐ思ったことを口にするので、気になるもの、見たことがないものがあればすぐに聞いてくる。日々の学生生活の中で「これは何？」と質問され、その用途を答えた時…

ある日の夜、フィレンツェから南イタリアへ帰る時、人生初の寝台列車に乗った。 フィレンツェ↓ Frecciarossa: イタリア国鉄の高速列車ローマ↓ Intercitynotte: イタリアの寝台列車カラブリア州 (コゼンツァ) 1人だったら絶対に「どこかでゆっくり1泊して明る…

大学生が1人でスペインからイタリアへ引っ越すのに大変だったことTOP5！ ① 大量の荷物 (約135kg) をどうやって運ぶか② ビザの手続き③ お金の移動④ 言語が一気に変わる⑤ 飛行機のチケットの組み方 ① 大量の荷物をどうやって運ぶか初め、日本からバルセロナへ…

イタリアのカフェテリアやバルには、1つだけ、今までに見たことのない名前のコーヒーがあった。 エスプレッソコーヒーカフェラテノンカフェインコーヒージンセンコーヒーカップチーノカフェコルタードカフェルンゴチョコレート紅茶 ... 友達がカフェテリアで…

【イタリアの滞在許可証の更新の流れ】① KIT を郵便局にもらいに行く② 書類を集める＋郵便局で支払いを済ませる③ KIT 提出時に呼び出し状を受け取る④ 呼び出し状に書いてある日時に指紋採取をしにクエストゥーラへ出頭⑤ SMSが届いたら滞在許可証受け取り // …

0歳の頃から毎年海外に行っていたこともあり、俗に言うカルチャーショックをこれまで感じたことがなかった。ヨーロッパ生活も今年で6年目「今更驚く文化の違いなんてないだろう。」そう思っていた時…。びっくりすることがあった。 今、思い返してみると… イ…

スペインにもイタリアにも自分の "santo" または "santa" (聖人) を祝う習慣がある。分かりやすい例で言うと… 2月14日: バレンタインデー (世界的に祝日)→ バレンティーナちゃんがお祝いされる日 9月24日: メルセーの日 (カタルーニャの祝日)→ メルセーちゃ…

オリーブ、マッシュルーム、アスパラガス、コーン、ピクルス…と、様々な缶・瓶詰の中に入っているあの液体。 「保存料がたくさん入ってるから捨てるべき！」と書いてる日本語サイトもあれば、「風味が良いのでサラダのドレッシングとして再利用するよ！」と…

イタリアの大学に来てまず思ったことは「落書きが多すぎる！」だった。北イタリアのヴェローナ大学とモデナ大学の中にも入ったことがあるが、ここ南イタリアのカラブリア大学の構内にある落書きの数は半端じゃない。なぜ消さないのか、なぜ書く人があとを絶…

スペイン生活 (4年) の中で「社会」について考えたことは一度もない。しかし、イタリアの大学生活では一年目から社会福祉における「平等」と「公平」ってなんだろう？本当に「公平」なのか、意味があるのか、を考えるようになった。 【一大学生が日常生活か…

短期・長期留学から日本に (一時)帰国したら感じる「帰国後」あるある。 【違和感を覚える瞬間編】① 後輩・年下から敬語を使われた時 ② 友達を「〜ちゃん・〜くん」で呼び 〜ちゃん、〜くん、〜さん、で呼ばれること・(あだ名的な) 苗字の呼び捨ても、苗字＋…

イタリアの国際養子縁組の盛んさには驚いた。「僕は、生まれて間もない時に養子としてイタリアにきたんだ。」と話す友達Tはルーマニア出身の男の子。裕福な家庭で育ち、好きなだけ勉強し、つい先日大学院を卒業した。そんな彼は、私が初めて知り合った『養子…

スペイン・イタリアに来た当初は「こっちの働き方、人間味があっていいな」と感じていた。 レジのおばちゃんは手を動かしながら隣のレジのおばちゃんとずっと喋ってる。警察署の人はビザと全く関係ない恋愛話を振ってくる。庭師さんは大音量で音楽を流してカ…

多くの人が持つイタリア人のイメージと言えば… ・イケメン＆美女・おしゃれ・ロマンチックな言葉をいつも言う・優しい・明るくて楽しい これと言った悪いイメージは思い浮かばないだろう。…強いて言うなら『能天気』とか『マザコン』…でもそれはマイナスかと…

サレルノ (Salerno) は、イタリアのカンパニア州にある港湾都市。サレルノ国際映画祭で有名になった他、美しい海岸と美味しい魚介料理が特徴的。近くにはソレント半島・アマルフィ海岸があり、夏場は特に人気のスポット！ この記事のテーマは、 ・サレルノの…

スペイン語・イタリア語のどちらかを勉強している人、話せる人なら誰もが「ネイティブって冠詞をミスすることはないの？」と一度は疑問に思ったことがあるだろう。 私が思うに、このミスは2種類存在する。 ① un なのに una と (性を) 言い間違えてしまう② 冠…

高校の友達がイタリアに来てくれたから一緒にナポリからサレルノ、サレルノから日帰りでアマルフィヘ行ってきた。イタリア人の間でも「絶景スポット」「美しい海岸」として有名なこの街は本当に『世界で一番美しい海岸』だった。 【サレルノからアマルフィの…

北イタリアやローマなどの都市部ならインターネットで家探しをするのが有効的。たくさんの情報が記載されてるし、気になる物件にメッセージを送ると割と早い返事が得られ、スペインとは比べ物にならないほどスムーズに見学までもっていける。でも、カラブリ…

「海外留学」や「大学留学」と聞くとまず浮かぶのは「言語」というコトバ。初めての留学なら大多数の人が以下のような目標を持って日本を出る。 ・日本語のように外国語を操る！・現地の友達をたくさん作る！・予習と復習はきっちり！・単位を取る！テストに…

イタリアに引っ越して来る前「なんでイタリア人女性って顔だけの写真を見ると細いのに下半身は太いのかな？」と疑問を抱いていた。が、カラブリア州に移住してきてその理由がわかった…1日に摂取するカロリーの量が日本人 (女性) と全く違う！しかも夏場以外…

日本人男性と同様、何をあげても気持ちが込もってれば喜ばれる。けど、何をあげようか迷ってる人の参考になればと…。(20代前半〜後半のイタリア人男子にあげたver.) 【誕生日編】 ① My World (コルクの世界地図)イタリア語では Mapamundi Corcho、英語では W…

スペインとイタリアではみんな WhatsApp (ワッツアップ) というアメリカのアプリを使ってチャットをしている。日本の LINE (ライン) とほぼ同じ。でも、チャットしてる相手に「入力中…」「ボイスメッセージを録音中…」と表示されたり、名前を登録するには相…

↓ だけでも会話が成り立っちゃいそうなくらいイタリア人がよく言う口癖。 ① Va bene / Vabbè② Vediamo...③ Magari.④ Boh⑤ Eh sì!⑥ Allora...⑦ Quindi?⑧ Raga⑨ Appunto!⑩ Dai! 使い方や意味を見ていこう。 ① Va bene / Vabbè＝「まあいいや」「いいよ」「おっ…

北イタリア出身の人か、南イタリア出身の人か見分ける方法はあるのか。 ① 発音:イタリア語で家を意味する "CASA" という単語。これを「カーサ」と言う人の多くは南イタリア人。「カーザ」と濁るのは北イタリア人。文法的に正しいのは後者。イタリア語は「母…

「今月のギガ数を追加しよ〜」と、いつも通りTIMの個人ページ My TIM Mobile を開けると、私のプリペイドSIMの残高が n.d. に！1時間待っても直らず…もう1時間待ってもまだ n.d. のまま…。初めてのことですごく焦った。どうすればいいのか調べてみた。 本来…