BARCELONANDO :)

1995年香川生まれ岡山育ち。現在ヨーロッパ生活6年目。スペインとイタリアの大学生活・旅行・言語学 (5ヶ国語)・哲学・バルセロナおすすめ情報など、幅広いジャンルの記事を執筆中。2019年6月より、バルセロナにある大学入試専門のアカデミアGUIUのアンバサダーに就任。スペインへの留学・大学進学に興味がある方は、お気軽にご相談ください 😊🇪🇸 barcelonandoo@gmail.com

Dvicio (デビシオ) の曲を和訳

【Dvicio: Qué tienes tú 和訳】オリジナル版とフィーチャリング版

と、コメントをいただいたので "Qué tienes tú" 両バージョンの和訳をシェア!私はオリジナル派だけど、ダントツで人気なのは後に載せるフィーチャリングの方。Youtubeの再生回数 (2019年9月24日時点) は、 ① Dvicioのオリジナル版➡︎ 266万0749万回再生 ② …

【Dvicio: Paraíso 和訳】デビシオの代表曲

スペインの大人気グループ Dvicio (デビシオ) の代表曲 Paraíso (パライソ) の和訳をシェアする。この曲は、自分を全く受け入れてくれない彼女の両親、特にお義父さんに向けて歌ったもの。 ミュージックビデオはアンドレス (ボーカル) の彼女アナが両親と自…

【スペイン語のおすすめ音楽】好きなアーティストと曲 TOP10!

私がよく聞くアーティスト (スペイン語) は、 ・Morat (モラット) コロンビア: 4人組バンド・Dvicio (デビシオ) スペイン: 5人組バンド・Álvaro Soler (アルバロソレール) スペイン: シンガーソングライター・Prince Royce (プリンスロイス) アメリカ: シン…

【Dvicio: Casi Humanos 和訳】スペインとラテンアメリカで超人気のグループ

スペインの大人気バンド Dvicio (デビシオ) の好きな曲トップ3に入る Casi Humanos (カシウマノス) を和訳する。たった5秒の映像をスーパースローモーションでかっこよく作り上げたPVはぜひメイキングと併せて見て欲しい。 ↓ こちらがそのミュージックビデオ…