イタリアの大学生活
スペインの大学 (バルセロナ大学哲学部) の定期試験結果発表で常に公開される情報は、 ・試験を受けた人数・全員の点数・合格者の数・不合格者の数・優等賞を得た生徒が取った点数 たまに、点数と身分証明書の番号と名前が載った『成績リスト』が教授の部屋…
全口頭試験を終え、ラウレアまで残りあと一歩となった2021年2月23日(火)。今日は、カラブリア大学で単位取得をするのに最も苦労した科目TOP3をここに記録しておく。 Università della Calabria - Lingue e Culture Moderne TOP1: FILOLOGIA E LINGUISTICA RO…
イタリアの友達とのインスタライブ、最高に面白い。圧倒的なあの盛り上がりは…何なのだろう。他の国の友達とどこが違うのか、分析してみる。 おととい、レティツィアと初めてインスタライブをした。 【盛り上がる理由TOP5】TOP1: ジョーク普段から会話の中に…
卒論執筆の第一歩を踏み出した【2020年12月20日】から卒業までの過程や心情を記録する『ラウレア日記』は、全三編。 前編: 卒論のテーマを決めた日 中編:？ 後編:？ 論文を書き始めるまでの『過程』は、想像以上に難しかった。前代未聞の流れに戸惑い、複数…
2通。全く同じ内容のメールを送るだけで、学費が25万円近く値下がりした話。 【イタリアあるある】スペインでも、窓口の人によって、担当者によって言う内容が全く異なるということは多々起こるが、…イタリアも負けていない。 先週、受け取った学費の請求書…
スペインとイタリアの大学では、期末試験の形態が違う。 ということは無論、点数を取るための勉強法もノートの取り方も違う。 ⚠️ あくまでも私のノートの取り方。 【スペインver.】スペインの大学は「筆記」タイプである。真っ白のコピー用紙を数枚渡され、…
イタリアのカラブリア大学では、Exam.net (エクサム・プント・ネット) という「Web試験システム」を使って期末試験を行っている。昨日は受験者数が100人で、出席確認から開始まで40分もかかった。(40分も延びた理由は、後ほど。) 【Exam.netの紹介】今日まで…
大学生の「休日」には2種類ある。 ① 平日以上に勉強をする日 ② 勉強から離れて息抜きをする日 昨日は、久々に後者の『息抜きday』だった。 【小さな村へ】カラブリア大学がある街 (コゼンツァ) から車で30分弱のところにある、人口800人ほどの小さな村、マリ…
2020年5月21日(木)。今学期も終盤となり、来月行われる期末試験の話がだんだん飛び交うようになってきた。 私は、言語学と翻訳学にフォーカスを当てている学部に在籍しており、卒業前の総まとめとも言えるこの試験の第一審査は「翻訳 (筆記)」がメインとなる…
生まれて初めての『移動制限』…開始からもう23日が経過したらしい。1週目は、身体的にキツかった。イタリアの『封じ込め政策』は、ヨーロッパの中でも厳格な方で、散歩すら許可されていない。1週間に1度、家から徒歩2分のスーパーマーケットへ行く往復以外、…
これまでにもらったイタリアの大学に関する質問とその答えを全てここでシェアします。 【入学前のこと】Q1. 何学部ですか？A. 学部名は、現代文化言語学部 (Lingue e culture moderne) です。 Q2. 大学に入る前、イタリアで語学学校に通われていましたか？日…
イタリアの大学を始める前、一度日本に戻り、ビザの申請と出願に向けての準備をした。スペインの大学入試の時と全く同じ書類を高校から取り寄せ、翻訳し、アポスティーユを付け、健康診断、無犯罪証明書など、必要書類を片っ端から集めた。そして東京のイタ…
今日は、私が普段大学で一緒に過ごしている友達 (20歳〜25歳) の性格や恋愛観について。 【性格】スペイン人の女の子よりも、世話好きで優しくて、親身に話を聞いてくれる。すぐに相手の立場に立って物事を考えられるため、どんな相談をしても「私だったら」…
2015年9月にバルセロナ大学に入学し、気づけばスペインとイタリアでダブル学位をしている2019年。大学生活5年目にもなれば、勉強に飽きを感じるようになるのか。 私の場合は、未だに学ぶ楽しさが日々増している。知らないこと、面白いこと、自分で展開出来る…
イタリアの大学は、スペインの大学と同じく単位制。しかし、この二つの国は利用している単位の種類が違う。 イタリア: CFUスペイン: ECTS イタリアが特殊で、ヨーロッパの大学共通単位制度 (ECTS) を使っていない。だからイタリア国内での転学は「国外」に比…
日本の大学に行かず、スペインとイタリアの大学に通っている私は「日本の大学生なら知ってて当然の大学用語」がさっぱり分からない。何度調べても聞いても、絶対に意味を忘れてしまう馴染みが全くワードがいくつもある。 ダントツ1位は『ゼミ』 友達のSNS投…
イタリアの大学は、努力次第で、がっつり2ヶ月半も夏休みを取ることが出来る。 【イタリアの大学に関する基本知識】・学期始まりは10月の1週目・2学期制・テスト期間は年に4回 (9月,3月,6月,7月)・テストは1教科につき1つでない (複数回)・テストの日付は1教…
イタリア人が「日本食 (中華) を食べに行こう！」と言うと、普通『食べ放題の寿司ビュッフェ』を指す。3人に1人は生魚が嫌いで寿司を好まないが、3人に2人は…自称スシ好き。今日は、そんな友達と寿司バイキングへ行くとどんな感じなのか、雰囲気をシェア。 …
毎年5月15日前後に行われるイタリアの大学選挙は、一般の選挙とほぼ同じ方法で行われる。出馬する生徒たちはもちろん、選挙権を持つ学生は前日からそわそわし「明日何時に選挙行く？」とみんな口々に予定を立て始める。選挙権は、外国人 (イタリア以外の国籍…
スペイン人からは一度もつっこまれたことがないのに、イタリア人女子は結構あれこれ気になるみたいで…。今日は最近の「5のつっこみ」をシェアする。 【① 食事中: 食べる順番】私はいつもサラダを最初に食べる。それからパスタを2,3口食べ、セカンドプレート …
スペイン留学はバルセロナかマドリッド？…サラマンカやマラガがいいかな。いや、もっと郊外の田舎にしようか。 イタリア留学はローマかミラノ？いや、トスカーナ地方や南イタリアかな？ 都会と田舎、どちらを選ぶべきなんだろう …と、留学先を悩んでいる人が…
イタリアの大学の「現代言語・翻訳学部」について色々プレゼン。 ⚠️ ここにある内容は南イタリアにあるカラブリア大学 (Università della Calabria) の現代言語と文化学部 (Lingue e culture moderne) バージョン。 【受ける科目】・イスパノアメリカ文学・…
スペインで生活を始めて間もない頃、語学学校の授業を受けながら次のような疑問を持っていた。 ① なぜスペイン語には自分の感情が入らないんだろう？ ② スペイン人以外とスペイン語で話す時、文法的ミスがあっても会話が完璧に成り立つのはなぜ？ ③ 外国人同…
【イタリアの滞在許可証の更新の流れ】① KIT を郵便局にもらいに行く② 書類を集める＋郵便局で支払いを済ませる③ KIT 提出時に呼び出し状を受け取る④ 呼び出し状に書いてある日時に指紋採取をしにクエストゥーラへ出頭⑤ SMSが届いたら滞在許可証受け取り // …
今日は、バルセロナ大学とカラブリア大学の期末テストを様々な視点から比較してみる。 ・テストの回数・成績の評価基準・試験方法・難易度・単位をとるのに必要な力・日本人がやりやすいのは？・単位が取れなかったらどうなる？・イタリアの大学のテストは簡…
イタリアの大学に来てまず思ったことは「落書きが多すぎる！」だった。北イタリアのヴェローナ大学とモデナ大学の中にも入ったことがあるが、ここ南イタリアのカラブリア大学の構内にある落書きの数は半端じゃない。なぜ消さないのか、なぜ書く人があとを絶…
世界大学ランキングは、 ・生徒の学力・教授の指導レベル・学校の施設レベル・生徒の満足度 など様々な分野ごとに評価され、最終的なランキングが決まる。その結果を見て次のような疑問を抱いたことはないだろうか？ ① 誰がどうやって評価してるの？② 大学が…
多くの人が持つイタリア人のイメージと言えば… ・イケメン＆美女・おしゃれ・ロマンチックな言葉をいつも言う・優しい・明るくて楽しい これと言った悪いイメージは思い浮かばないだろう。…強いて言うなら『能天気』とか『マザコン』…でもそれはマイナスかと…
スペインの大学ランキング1位の大学とイタリアで19位の大学で勉強していると、このランキングの意味と違い (差) を良くも悪くも感じる。 どちらの国でも大学を選ぶときは、 1. 家から近い大学を1番に考える2. 好きな学部があるか見る3. なければ少し遠くの大…
イタリアの大学では、お昼時になると学生たちはそわそわし始め「メンサに行く？」と隣の席の友達に聞いたり別の授業を取ってる子にチャットをしたりする。 MENSA: イタリア語で学校にある食堂・給食のこと。 今日は南イタリアにある『カラブリア大学 (Univer…
