今日、ミラノから来たイタリア人のフランチェスコに書道を教える機会があった。 私がこれまでに関わった書道に興味があるヨーロッパ人たちはたいてい日本文化と日本語の知識を持っていた。それ故か、レッスン開始前の会話で割とすんなり『書きたい言葉 (漢字…

「〇〇にはあれを贈ろう！」と、良いアイデアが浮かびやすい私は、プレゼントを選ぶ時間が短い。 基本的にあげたいものは、見つけた時に買う。 しかし、唯一の例外は、仲の良いイタリア人の女友達3人に贈る『誕生日プレゼント』と『クリスマスプレゼント』。…

今日は、スペインとイタリアのコーヒー文化に焦点を当て、6つの違いに触れてみる。 【① コーヒーの存在】スペインで「コーヒー」と言うと、カフェテリアで座ってゆっくりおしゃべりをしながら、新聞を読みながら、楽しむイメージが強い。しかし、イタリアで…

カラブリアの海の太陽を甘く見ていた3年前の夏、私は火傷状態になった。日本やバルセロナとは比べ物にならないほど、日差しが強かった…。 そして、2020年。 ここで過ごす3回目の夏がやってきた。昨日は丸1日ビーチで過ごしたのだが、完璧とも言える対策をし…

イタリアで正式に移動制限が始まり、早50日が経過した。自粛生活歴で言えば、日本よりも先輩なこの国で、売り上げが常に伸び続けている商品は何なのだろう？逆に、全く売れなくなった商品は？ 【売り上げ急増中】TOP1: ゴム手袋 +670%➡︎ 買い物の時、全員つ…

コロナ予防がすっかり日常化しているイタリア。 ・人と話す時は、2mほど離れて話す・挨拶のハグやキスは無し・買い物へ行く時は、マスクとゴム手袋を着用・スーパーは中へ入る時、人数制限が設けられている ➡︎ 連日長蛇の列 (待つ時も前後の人と間隔をしっか…

2020年3月10日(火) 現在、大学を含むイタリアの全ての学校は閉鎖されている。そして、北だけでなく全土に「移動制限」がかかり、今日から私は身動きが取れなくなってしまった。予め発表があれば、バルセロナに戻っていたのに。 …まあ、今更そんなことを言っ…

イタリア人はスプーンを使ってスパゲッティーを食べることがあるのか。やはりフォークだけの方が上品なマナーなのか。 【私のイタリア歴】通い始めて3年目になる大学があるのは、南イタリアのカラブリア州 (国をブーツの形に例えるとつま先部分) だが、旅行…

イタリアのスーパーのコーヒー売り場は、とにかく種類が豊富である。…それゆえ、よく迷う。 飲み慣れたお気に入りの粉を買うか、新しいのを飲んでみるか。どうやって自分の口に合うものを選ぶか。 今日は、コーヒーの基礎知識について。 【モカ用だけでも…】…

2020年最初のマイブーム: コーヒー味のヨーグルト 【イタリアのヨーグルト】イタリアは、スペインよりもヨーグルトのフレーバーが豊富である。この国に来て初めて見たのは… ・コーヒー・ピスタチオ・アプリコット・シナモン・ヘーゼルナッツ・アーモンドミル…

ローマの国際空港と言えば、フィウミチーノ空港 (Fiumicino)。 ローマの主要駅と言えば、テルミニ駅 (Roma Termini)。 しかし、今日紹介するのは、 ローマの小さな空港、チャンピーノ (Ciampino) 空港 から 市内で2番目に大きな駅、ティブルティーナ駅 (Roma…

イタリアでしない方が良いこと、してしまうとイタリア人から変な目で見られる可能性がある「タブー」を、5つ紹介。 【① ピザにケチャップやマヨネーズ】ピザにケチャップやマヨネーズをかけるのはNG中のNG。実はパスタ、ラザニア、ミートソースなどを作る時…

イタリア人の誕生日パーティーは…・22時半〜23時半に集合する・誕生日の子 (主催者) が全額負担・招待された子のみが参加する・大学の授業より大事・写真撮影が芸能人並み・0時ジャストに大合唱 今日は、昨夜行われたレティツィアの誕生日パーティーの様子を…

スペイン人女性とイタリア人女性を見分けるポイントを5つ挙げ、それぞれ写真付きで解説。(20代〜30代ver.) 【① 化粧の仕方】スペイン人は、目の周りを派手に？濃いめに？塗る。眉を書いている人は、イタリア人に比べて圧倒的に少ない。元から濃いと思う。…化…

スペイン人男性とイタリア人男性を見分けることは十分可能である。今日は、そのポイントを5つ挙げ、写真付きで解説していこうと思う。(20代〜30代ver.) 【① サングラス】太陽がそんなに強くない日、室内、車内でもサングラスを身につけていたら、高確率でイ…

スペインとイタリアの若者の年末年始の過ごし方について。 今回の比較対象は、 スペイン: バルセロナイタリア: カラブリア 【共通点】・クリスマスは家族と過ごす・大晦日は友達と過ごす・学校は12月21日頃〜1月6日頃まで休み・大晦日の夜は大盛り上がり・大…

イタリアでは、チャージ式のプリペイドSIMカードが主流で、2,3ヶ月に一度「30ユーロ」をまとめてチャージしている。そんな中、ふと「残高がゼロになったらどうなるんだろう？」と思った。いきなり使えなくなるのか、残高がマイナスになることはありうるのか…

スペイン人とイタリア人の友達とチャットをしながら感じる違いは『ボイスメッセージ』の使い方。 【ボイスメッセージ】喋るのが大好きなお国柄の人がボイスメッセージという便利な機能を手に入れると、文字を打たなくなってしまう。友達から貰う約70%メッセ…

今日は、モカ絡みのテーマ。 ・エスプレッソとの違いは？・イタリア人がモカを使う時のこだわり・間違った使い方をするとどうなるか・モカの部品交換について 【そもそもモカとは？】イタリアのどの家庭にもある小さな直火式エスプレッソマシンのこと。ビア…

今日は、私が普段大学で一緒に過ごしている友達 (20歳〜25歳) の性格や恋愛観について。 【性格】スペイン人の女の子よりも、世話好きで優しくて、親身に話を聞いてくれる。すぐに相手の立場に立って物事を考えられるため、どんな相談をしても「私だったら」…

今日！今更、トレニタリアの CartaFRECCIA が超お得だと言うことに気がついた。イタリア移住開始と共に、しておけば良かったと思うことNo.1。 【CartaFRECCIAとは】カルタフレッチャとは、イタリア鉄道 Trenitalia のメンバーカードみたいなもの。電車に乗る…

Permesso di Soggiorno (ペルメッソディソッジョルノ: 滞在許可証) の更新をするために郵便局へキットを貰いに行き、そこから集めるべき書類のリストを載せておく。 【更新に必要な書類】PER MOTIVI DI STUDIO (学生用) キットにいれるものリスト:① 申請書 (…

イタリアの滞在許可証を更新するために入る現地の格安保険について。 ＊ゼネラリのINA保険は、WAI保険 (Welcome Association Italy) に名前が変わったと思われる。 【新規申し込み？更新？】去年も入っていた同じ保険。また「新規」で登録すればいいのか「更…

これまで2年使ってきたイタリア大手携帯会社、TIM (ティム) のプリペイド式SIMカードを昨日、日本の家に忘れてきてしまった…。 「どうやって日本から送ってもらおうか」「カードを新しくする際、チャージしてあったお金は返ってくるのか」「番号を引き継ぐこ…

イタリア語は『言語の深さ』と『話者の表現方法』が比例していない。スペイン語の方が語彙も時制も豊富なのに、イタリア人の方がコトバの操り方 (表現) が上手い。他言語話者と比べてもそう。 それが顕著に現れているのが、自己紹介文。 【自己紹介文を送っ…

スペインとイタリアのタクシー事情は似ていて、きちんとしたメーターがついている正規のタクシーと、許可を得ていない闇タクシー (通称: 白タク) が存在する。車の上についてる「TAXI」は正規の証拠。 タイトルにある通り、先週の月曜日、白タクに乗ってしま…

イタリア人が「日本食 (中華) を食べに行こう！」と言うと、普通『食べ放題の寿司ビュッフェ』を指す。3人に1人は生魚が嫌いで寿司を好まないが、3人に2人は…自称スシ好き。今日は、そんな友達と寿司バイキングへ行くとどんな感じなのか、雰囲気をシェア。 …

毎年5月15日前後に行われるイタリアの大学選挙は、一般の選挙とほぼ同じ方法で行われる。出馬する生徒たちはもちろん、選挙権を持つ学生は前日からそわそわし「明日何時に選挙行く？」とみんな口々に予定を立て始める。選挙権は、外国人 (イタリア以外の国籍…

スペイン人からは一度もつっこまれたことがないのに、イタリア人女子は結構あれこれ気になるみたいで…。今日は最近の「5のつっこみ」をシェアする。 【① 食事中: 食べる順番】私はいつもサラダを最初に食べる。それからパスタを2,3口食べ、セカンドプレート …

イタリア人男性は、日本人男性よりもサラッと女性をデートに誘うため、自分に好意があるのかないのか見極めるのがとても難しい。しかも…この国の「お友達期間 (ゾーン)」はとても広く、『日本なら友達としないようなこと』をしているイタリア人はあちこちに…