BARCELONANDO :)

1995年香川生まれ岡山育ち。現在ヨーロッパ生活7年目。スペインとイタリアの大学生活・旅行・言語学 (5ヶ国語)・哲学・バルセロナおすすめ情報など、幅広いジャンルの記事を執筆中。2019年6月より、バルセロナにある大学入試専門のアカデミアGUIUのアンバサダーに就任。スペインへの留学・大学進学に興味がある方は、お気軽にご相談ください 😊🇪🇸 barcelonandoo@gmail.com

スペイン語のビデオ和訳

【あなたの1時間の価値】何円で自分の時間を売れるか。

「時間の価値」について学ぶ時、スペイン語圏には1つ、有名な小話がある。Youtubeに複数の再現ビデオ (3-5分) がアップされているほど、感動的な良い話。タイトルは、 Papá ¿Cuánto vale una hora de tu tiempo?(ねえ、パパの1時間っていくら?) 【要約】主…

【Víctor Küppers】人としての価値は (C+H)×A で決まる。

今日紹介するのは Víctor Küppers (ビクトル・クッパース) 氏の『姿勢』というタイトルの講演会のダイジェスト動画。 V=(C+H)×A この公式の意味とは? 【Víctor Küppers】ビクトル・クッパース氏 (オランダ生まれ) は、スペインのカタルーニャ州在住の経営…

【ある社会実験の和訳】過去の自分に何かアドバイスをするなら?

LUMIERE PRODUCTION (社会学的な実験を行なっているプロダクション) が制作した「もし過去の自分と話せるなら、どんなアドバイスをする?」という10分のビデオの文字起こしと和訳をシェアする。 トランスクリプションと和訳REUNIMOS A 18 PERSONAS我々は18人…

【為になる5分講演①】今を生きる、を学ぶ。

Biciclown (ビシクローウン) の愛称で知られているスペインの旅行家、Álvaro Neil (アルバロ・ネイル) 氏の「今を生きる、を学ぶ」という講演のダイジェスト動画を和訳する。彼は公証人として働いていたが、ある日世界旅行を決心し、13年かけて117ヶ国以上を…

【Donde tus sueños te lleven.】夢に運ばれて辿り着く場所。

スペイン人作家&講演家である Javier Iriondo (ハビエル・イリオンド) 氏の "Donde tus sueños te lleven. (夢に運ばれて辿り着く場所。)" という本の紹介ビデオを翻訳する。彼は「人間が朝起きる理由」や「人生のモチベーションの上げ方」などの自己啓発系…

【¿Te Atreves A Soñar?】思い切って夢、見てみる?

これはあなはの人生の矢印。今「現在」にいて、後ろには「過去」があり、前には「未来」がある。 「どんな将来がいいだろう?」と自身に質問を投げかけた時、もっとも簡単な答えは『わからない、全く想像がつかないよ』だ。 『今わかってるのは、自分が望ま…