BARCELONANDO :)

1995年香川生まれ岡山育ち。現在ヨーロッパ生活6年目。スペインとイタリアの大学生活・旅行・言語学 (5ヶ国語)・哲学・バルセロナおすすめ情報など、幅広いジャンルの記事を執筆中。2019年6月より、バルセロナにある大学入試専門のアカデミアGUIUのアンバサダーに就任。スペインへの留学・大学進学に興味がある方は、お気軽にご相談ください 😊🇪🇸 barcelonandoo@gmail.com

【旅行編】バルセロナでしたい10のこと

① 本場の〇〇〇を食べる ・パエリア・ピンチョス・タパス ⬇︎ パエリアはここで ⬇︎ ③にピンチョスが美味しいレストラン情報有 ⬇︎ カタルーニャ広場付近のタパス ⬇︎ 海鮮が好きな人はこっちへ バルセロナのグルメ 記事一覧 ② チョコレートチュロスを食べる「揚…

【留学編】バルセロナでしたい10のこと

① お気に入りのレストランを見つける!自分の気に入る地元レストランを見つけよう!日本から友達や家族が遊びに来た時はもちろん、スペイン人以外の友達とご飯へ行くとなった時、絶対的な一箇所があれば「土地に馴染んでる感」が。 ② ポラスを食べる!日本人…

【バルセロナのリアルな治安】もしもの時は誰が助けてくれる?

2019年9月6日、外務省から次のような注意喚起が発表された。 スペイン: バルセロナ市における治安悪化 しかし、これはバルセロナが「危険な街」になってしまったというわけではない。 【テロの注意喚起】確かに、注意喚起が出るのには毎度理由がある。2015年…

【混乱しやすい】スペインのNIEとTIEの違いは?

念願のスペイン生活がスタートし、初めての学生証申請に行く頃…、混乱しやすい2つのワードと出会う。 // 【NIEとTIEって何?】まず始めに、NIE (ニエ) は el Número de Identificación de Extranjeros (外国人身分証明番号) の略で、スペイン政府がスペイン…

【お知らせとお願い】スペイン大学進学をお考えの方へ

スペイン大学進学をお考えの読者の方は、この記事をぜひご一読下さい。 ・今後、日本とバルセロナで行う個別相談会・お問い合わせいただく際のお願い・来年度の受験対策コースの申し込み という大事な三つの項目について書いております。 【今後の個別相談会…

【見やすく整理】スペイン大学入試とアカデミア情報のまとめ

私がこれまでに書いた441本の記事のうち、41本がスペインの大学に関するもの。41本と言えど、1つの記事にいつも数テーマ設けているため、全てをまとめるとかなりの情報量で…。自分が読者なら絶対に「まとめてほしい」と思うので今日は、見やすくここに整理し…

【5ヶ国語が話せたら】毎晩、何語で夢を見ているのか。

高校を卒業してバルセロナへ渡り、語学学校へ通い始めた。徐々に現地の人が言っている内容が分かり始め、一緒に会話が楽しめるようになった。そんな留学生活1年目で感じた大きな「喜び」は『スペイン語で夢を見たこと』だった。 【今の私の日常言語】この記…

【ネットで見極め】スペインの留学都市を決める時の着眼点

まだ一度も渡西経験がない人は、どの街が自分に合いそうなのか見当がつかないだろう。私も行ったことがない国の語学学校を調べる時、毎度苦労する。ネットで画像を見たとしても、果たして便利なのか、語学学校の数は多いのかなどは分からない。そこで今日は…

【地元民だけが知る】バルセロナの中心地にある穴場タパス

今日紹介するのは、私のキャンパスの真横にあるタパスが大人気のバル。 【お店情報】名前: CENTRIC BAR (セントリックバル)営業時間: 月曜-水曜 ➡︎ 朝8時〜夜1時 木曜-金曜 ➡︎ 朝8時〜夜2時 土曜 ➡︎ 朝9時〜夜2時 日曜 ➡︎ 朝9時〜夜1時英語版HP: http://cent…

【2019年7月-8月岡山会場】スペイン大学個別相談会を終えて

7月28日(日)と8月24日(土)の2日間、私の地元である岡山で個別相談会を行いました。しかし、岡山県内からの参加者はゼロ人…。全員県外 (関西と首都圏) からという、予想外の結果に…「次回は首都圏も開催都市に入れよう」と決めました。大阪を含めた5日間を通…

【5日に1本のペースで】全ての親知らずを日本で抜いた理由

2019年7月27日の朝、関空に到着。そのままの足で向かった先は、歯医者さん。 1ヶ月にも及ぶ、親知らずの炎症を日々我慢し、最後は口が縦に全く開けられなくなる状態に…。 それでもスペインやイタリアの歯科医院に行くことなく、日本で「親知らず」を全て抜い…

【スペイン人の時間感覚】un ratoって何分くらいのこと?

スペイン語で「ちょっとの間」を表す un rato (ウンラート) は、会話の中でよく使われる単語の1つである。 ・Quiero salir un rato. (ちょっと外に出たい。)・Quiero hablar un rato. (ちょっと話したい。)・Estuve esperando un rato. (ちょっと待ってたよ…

【意外と少ない】ベジタリアンも楽しめる和食

最近、ダヴィデがベジタリアンになったということで、今回の日本滞在では「肉」を用いていない日本食を一緒に楽しむことにした。 「和食=魚と野菜!寿司、刺身、味噌汁、天ぷら、野菜炒め…余裕じゃん!」と思っていたが、1日目から、このイメージは覆された…

【イタリアのSIMカード】一時帰国で日本に忘れてしまったら…。

これまで2年使ってきたイタリア大手携帯会社、TIM (ティム) のプリペイド式SIMカードを昨日、日本の家に忘れてきてしまった…。 「どうやって日本から送ってもらおうか」「カードを新しくする際、チャージしてあったお金は返ってくるのか」「番号を引き継ぐこ…

【2019年8月大阪会場】スペイン大学個別相談会を終えて

8月17日(土)〜8月19日(月) の3日間、大阪で個別相談会を行いました。 一般枠 (このブログを読んでくださっている方用) と、スペイン大学進学希望者枠 (24歳以下対象) の2枠を設け、多くの方に足を運んでいただきました。昨日で、大阪会場の全ての会が終了し…

【自国を客観視】日本人が西洋人より仕事にストレスを感じる理由。

なぜ、日本は西洋に比べて「好き」を仕事に出来てない人の割合が高いのだろう?なぜ、入社して間も無く「仕事行きたくない」と思い始めている人が多いのだろう? 【日本の就活】スペイン語圏の人は日本の就活を「さすが日本!良いシステム!」と賞賛している…

【鍵を預ける場所】カタルーニャ広場にある2店舗の料金比較

バルセロナ在住で「鍵を誰かに預けたい。でも友達に頼むのはちょっと悪いな。」と思ったら… カタルーニャ広場付近で朝から夜まで鍵が預けれたらな〜と、あれこれ調べてみた。その結果、割と安い値段で、安心して預けれる場所を2つ発見!今日はそれぞれのメリ…

【一般人も見学可能?】バルセロナ大学の入口とオフィシャルショップ

バルセロナ大学生が誇る Universitat de Barcelona の歴史的キャンパス (メイン校舎) は、街のど真ん中に位置する。 【バルセロナ大学の場所】住所: Gran Via de les Corts Catalanes 585最寄りメトロ: L1 L2 Universitatアクセス: カタルーニャ広場から徒歩…

【暑い夏におすすめ】バルセロナ民がハマるサラダ詰め放題4ユーロ

メルカドーナに新コーナー『サラダ詰め放題4ユーロ』が出来ていて、地元の大学生・主婦・作業員さんたちがたかっていたので…私も真似して買ってみた。 【買い方】① 茶色の紙容器を取り、好きな野菜を入れる。② 取り終わったら、容器の横に置いてある透明なプ…

【海外在住で免許証が失効】再取得?例外で更新可能?

海外滞在中に運転免許の期限が切れてしまったら、また試験を受けて取得し直さなければならないのか、失効を防ぐため出来ることはあるのか。長期留学生&海外在住者必見! 今回は、私自身が該当している「失効から半年以内」という条件の説明をする。 【再取…

【接続詞のニュアンスの違い】por eso, por lo tanto, así que は同じではない。

スペイン語でよく一括りにまとめられがちな「だから」を表す接続詞たち。 *Por eso, *Por lo tanto, *Por ello, *Así que, 実は、これら全てイコールではない。 【丁寧度が違う】一番フォーマルなのは Por ello で、会議や講演会で使われる。日本語の「…

【Morat: Amor Con Hielo 和訳】耳に残るリズムの失恋ソング

コロンビアの大人気4人組グループ、モラットの Sobre El Amor Y Sus Efectos Secuendarios (2016) というアルバムに収録されている Amor Con Hielo の和訳をシェア! Morat: "Amor con Hielo"モラット:「愛と氷」 Tú sigues siendo la prueba君は証であり続…

【メールの鉄則】スペインの大学や学校へ問い合わせる前に。

日本と同じくスペインにも「メールの書き方」がある。今日は、大学・事務室・語学学校に問い合わせをする時、知っておくと良い『生徒の5のルール』について。 【① Hola, は控えよう】よくありがちなNG例は、Hola, から書き始めること。これが許されるのは友…

【スペイン語の辞書】レベルに合わせて「使い方」を変えよう

【辞書の使い方の変移】語学学校期電子辞書語学学校でスペイン語の基礎を固める大切な時期は、絶対に電子辞書を購入して和西辞典と動詞の活用検索機能をフル活用すべき。携帯の辞書やグーグル翻訳は全くあてにならないし、間違った訳が出ることが8割以上!だ…

【スーツケースの中身】留学6年目の一時帰国は何を持って帰る?

6年目にもなれば、 ・100%ウケがいいお土産・不評なお土産・買っといて損はないお土産 が、完璧にわかる。 いつも23kgのスーツケース1つと10kgのボストンバックを1つ、そしてノートパソコンやカメラが入ったリュックを背負って帰る。 スーツケースの中身は… …

【贅沢な2泊3日旅行】セビリア・コルドバ・マラガ・ミハス

2泊3日でバルセロナから南スペインの4都市 (セビリア・コルドバ・マラガ・ミハス) 巡りをすると、トータル何円かかるのか。効率の良い回り方、交通手段、宿泊費、をシェア。 一番時間に無駄がないルートは、セビリア➡︎コルドバ➡︎マラガ➡︎ミハス 行きはセビリ…

【留学を決断する】その時に夢や目標は必要なのか?

留学は短期であれ長期であれ、人生において大切なターニングポイントとなりうる。だからこそ、留学をなかなか『決断』出来ず、迷っている人たちがたくさんいる。 【留学を決断する時に大切なこと】次の3つが揃った時、人は新しいことを決断できる。 ① きっか…

【多言語話者と意識】コードスイッチングは一種の横着

コードスイッチングとは、方言や外国語をごちゃ混ぜにして会話をすること。もしくは一文ごとに言語を変えて話すこと。よく「多言語話者やバイリンガルはコードスイッチングをする」と言われている。 言語学と社会言語学の世界では、 「なぜ、この現象が起こ…

【Álvaro Soler: Sofia 和訳】アルバロが運命を感じた特別な曲

3年前に公開されたミュージックビデオの再生回数は今や5億8135万回超え、El Mismo Sol に次ぐ、アルバロソレールの大人気曲 "Sofia"! ソフィアはギリシア語で「賢くて教養がある女性」を意味するため、スペインでは女性の名前として非常に人気。 Álvaro Sol…

【スペインの大学生になると】日本の大学生にとっての常識ワードが分からない。

日本の大学に行かず、スペインとイタリアの大学に通っている私は「日本の大学生なら知ってて当然の大学用語」がさっぱり分からない。何度調べても聞いても、絶対に意味を忘れてしまう馴染みが全くワードがいくつもある。 ダントツ1位は『ゼミ』 友達のSNS投…