サグラダファミアの設計者は、アントニ・ガウディ (Antoni Gaudí)。しかし、彼が「2代目」であることをご存知だろうか？ ・サグラダファミリアの設計を最初に任されていたのは フランシスコ・ビリャール (Francisco Villar) という建築家。 ・あまりにも意見…

2017年のサンジョルディの日にサグラダファミリアからいただいた一冊の本をたまに翻訳していく。オリジナルの言語はカタルーニャ語、日本語の翻訳はまだ誰も行なっていない本。でもサグラダファミリアが招待客に贈ってる本なんだからすごいはず。 題名: La b…

あまり知られてないが、実はカタルーニャにはガウディの弟子が作ったもう1つの「サグラダファミリア」が存在する。その教会の名前は Santuari de la mare de Deu de Montserrat (サントゥアリ・ダ・ラ・マーレ・ダ・デウ・ダ・モンセラット) と言う名前で、…

バルセロナの代名詞、サグラダファミリア。 2026年の完成予定に向けて現在も日々進化し続けている美しい大聖堂で、最近 (2018年7月2日) 生誕のファザード (la fachada de la passió) に大きな十字架がつけられた。上の方にあるから小さそうに見えるが、実は…

実は1年に2,3回、サグラダファミリアに「無料招待」されるチャンスがある。特別招待だからもちろん一般客は1人もいない状態。普段は、聖堂内に観光客がたくさんいるが、招待客だけ！となるとサグラダファミリア独特の聖なる静けさに包み込まれる。ラッキーな…

バルセロナの道を歩いていると、1度はこの模様のタイルを見たことがあるはず。このタイルには RUTA DEL MODERNISME と書かれている。日本語で「モデルニスモ (近代主義) のルート」という意味で、モデルニスモ建築* を巡るルートとなっている。 *モデルニス…