BARCELONANDO :)

1995年香川生まれ岡山育ち。現在ヨーロッパ生活6年目。スペイン大学共通入試・スペインとイタリアの大学生活・EU旅行・文化の違い・言語学・哲学・5ヶ国語・バルセロナの歴史・おすすめレストラン・穴場など日々幅広いジャンルの記事を執筆中。

サグラダファミリアとガウディ

【生誕のファザード】サグラダファミリアの彫刻の意味・解説

2017年のサンジョルディの日にサグラダファミリアからいただいた一冊の本をたまに翻訳していく。オリジナルの言語はカタルーニャ語、日本語の翻訳はまだ誰も行なっていない本。でもサグラダファミリアが招待客に贈ってる本なんだからすごいはず。 題名: La b…

【もう1つのサグラダファミリア】ガウディと偉大な弟子ジュジョール

あまり知られてないが、実はカタルーニャにはガウディの弟子が作ったもう1つの「サグラダファミリア」が存在する。その教会の名前は Santuari de la mare de Deu de Montserrat (サントゥアリ ダ ラ マーレ ダ デウ ダ モンセラット) と言う名前で、タラゴナ…

【ガウディがSanctusに込めた意味】サグラダファミリアの秘密

バルセロナの代名詞でもあるサグラダファミリア。2026年の完成予定に向けて現在も日々進化し続けている美しい大聖堂で、最近 (2018年7月2日) 生誕のファザード (la fachada de la passió) に大きな十字架がつけられた。上の方にあるから小さそうに見えるけど…

【観光客は知らない】サクラダファミリア特別招待と無料開放日

実は1年に2,3回、サグラダファミリアに「無料招待」されるチャンスがある。特別招待だからもちろん一般客は1人もいない状態。普段は、聖堂内に観光客がたくさんいるが、招待客だけ!となるとサグラダファミリア独特の聖なる静けさに包み込まれる。ラッキーな…

【1度は気になる!このタイルの秘密】バルセロナ

バルセロナの道を歩いていると、1度はこの模様のタイルを見たことがあるはず。このタイルには RUTA DEL MODERNISME と書かれていて、これは日本語で「モデルニスモ (近代主義) のルート」という意味でこれを辿るとモデルニスモ建築 (カタルーニャ地方では19…