もっと早く作っておけば良かった…。 【今更ながらカードを作った話】最もよく利用するスーパーは、Carrefour (カレフール) なのに、これまでにカードを持ったことがなかった。だから平日は毎日レジで「tarjeta de cliente (ポイントカード) をお持ちですか？…

知らない電話番号からの… 【着信】取るべき？ 無視するべき？ 【履歴】掛け直すべき？ 着信拒否するべき？ ほっといて大丈夫？ LINE・WhatsApp・Instagramなどのアプリを通さず、直接入力して電話をかけるタイプからの着信は、年々減ってきているのではない…

私は全くデリバリーを利用しないため、大流行しているウーバーイーツも未だに使ったことがない。でも、バルセロナで人気のサービスはいくつか知っている。 Glovo (グローボ)➡︎ 2015年バルセロナ発のスタートアップ企業➡︎ 1番見かける。 Deliveroo (デリーベ…

バルセロナのスーパーの値段を参考に。 carne picada de vacuno は、牛ミンチのことで、1キロあたり7.50ユーロ (約922円)。 ズラーっと並んでいるが、どれも日本より安い気がする…。 消費期限は下の様に明記されている。スペインでは《日付、月、年》の順。…

今日は、ナポリ⇄バルセロナの道中に感じた様々な変化 (2020年7月ver.) について。 【予想外だった5つのこと】① 9割の人が正しくマスクを着用していた。 ② 歩けばアルコール消毒がある環境だった。 ③ 駅や空港での申告書チェックはゼロだった。 ④ 想像をはる…

うっかりメトロや市バスの中に忘れ物をしてしまったら…？ 【市バスとは】バルセロナの市内を走っている赤いバスは、バルセロナ交通局 (TMB) が運行しているもので、乗車券はメトロやトラムと共通。 【すぐ落し物に気づいたら...】出来ることは4つ。 ① TMBの…

「語学学校の週15時間のコースでもNIEの更新は出来ますか？」 「期限が切れる何ヶ月前から更新可能？」 「在留期限切れにはペナルティーが課される？」 「NIEの更新に必要な書類は？」 「口座に何ユーロほどあれば通りますか？」 2020年の最新情報をベースに…

スペインで最も読まれている新聞はマドリッドに本社を置く、MARCA (マルカ) というスポーツ紙で、その読者数は一般紙を大きく上回っている。さすがサッカー大国。 全国紙の、No.1は EL PAÍS (エル・パイース) で、No.2は EL MUNDO (エル・ムンド)。日本で報…

スペインで、スペイン人と一緒に住む時、どんなことに気をつければ良い人間関係を保つことが出来るのか。 ① お互いの生活リズムを把握する。入居直後は細かすぎるくらい、自分の生活リズムを伝えるようにしよう。 「お昼ご飯のあとは14時から授業だからまた…

「スペイン人は時間にルーズだ。」 最初のうちはそう思っていた。しかし、4年、5年、6年と、こちらで過ごす時間が長くなるにつれ、徐々にイメージが変わってきた。 「習慣の違いだ。」 【〇〇時に会おうの含意】スペイン人の中にも「時間厳守」を重んじ、貫…

カタルーニャ(人) は、昔から商業の中心であったため (フランスとの国境＋港町)、様々な国の人を「受け入れる」のに慣れている。世界中の観光客を魅了し続けている街、バルセロナの住民は特に、外国人に対してもオープンでフレンドリーである。しかし、他の…

今日シェアする話はちょうど2ヶ月前の、2020年1月26日(日) の出来事。 この日はとても天気が良く、私は朝から街を散歩していた。ランブラス通りをずーっと歩き、コロンブスの塔を見て、港沿いを行き、バルセロネータのビーチで波の音を聞きながら太陽をたっ…

これまで日本からスペインへ荷物を郵送したり、スペインから日本へポストカードを送ったりしたことはあったものの、『書類』は今回が初めてだった。 バルセロナやマドリッドに住んでいる人は、きっとどこかで目にしたことがあるだろう、DHLと赤字で書かれた…

日本では… (例) 先生 ➡︎ 谷吉先生事務員さん ➡︎ 谷吉さん銀行員さん ➡︎ 谷吉さんカウンセラー ➡︎ 谷吉さん と、苗字に敬称をつけて呼ぶのが一般的である。「〇〇さん、今お時間大丈夫ですか？」「すみません、〇〇さんを呼んでいただけますか？」直接的であ…

スペインのシェアハウスは、2人〜5人以上と幅がある。「おすすめは何人？」という質問を受けると私はいつも『自分の性格次第』と答える。今日は、その時に話すそれぞれのメリット＆デメリットについて。 【学生寮とシェアハウスの違い】これまでに何度か書い…

日本からスペインの口座へお金を送る時、住所へ書類を送る時、絵葉書やポストカードを送る時、はたまたビザの申請書。 なにかと書く場面が多い「スペインの住所」。どういう順序が正しいのか、どれが郵便番号なのか。 【スペインの住所の順序】一つ目の例は…

2014年の3月にバルセロナへ来て以来、毎週欠かさず「家計簿」をつけている。生活費に制限は設けていないが、どれくらい使ったのかを把握するために書くのが習慣づいている。 今日の記事のテーマは『食費』 バルセロナで自炊メインの生活をすると…？ 【食費デ…

スペインで最もスリが集中している二大都市、マドリッドとバルセロナ。街にはたくさんの警察官がいるが、あまり現行犯逮捕の瞬間を目撃することはない。…果たして、スリの被害に遭ってしまった時、彼らは犯人を追いかけてくれるのだろうか。 【現行犯逮捕を…

2020年1月1日、バルセロナの公共交通機関の切符の名前と料金が改定された。今日は、新しい情報を整理すべく、基本知識、変更点、チケットの種類、特徴、おすすめチケット、についてまとめてみる。 【基本知識】・バルセロナの公共交通機関は共通切符。・別の…

今日は、私がバルセロナに来た当初 (2014年) から、気に入っている超ローカルなレストラン、Tasca i Vins (タスカ・イー・ビンズ) で起こった嬉しい出来事について。 まず… 【どんなレストランか】毎日13時過ぎになると、地元のおじいさんおばあさんが集い始…

スペイン人女性とイタリア人女性を見分けるポイントを5つ挙げ、それぞれ写真付きで解説。(20代〜30代ver.) 【① 化粧の仕方】スペイン人は、目の周りを派手に？濃いめに？塗る。眉を書いている人は、イタリア人に比べて圧倒的に少ない。元から濃いと思う。…化…

アメリカやイギリスでは「シークレットサンタ (Secret Santa)」と呼ばれる、キリスト教の伝統的なクリスマスイベントは、スペインでも、クラスメイト間、会社の同僚間、友達間で楽しまれている。このゲームは、スペイン語で「アミーゴインビシーブレ (Amigo …

スペインに住み始め、最初に覚える長い単語と言えば、エンパドロナミエントだろう。今日はその「住民登録」を解除しなかったらどうなるのか、について。 【住民登録解除は必要か？】➡︎ 必要。もし、解除しなければ、その住所に住んでいる (登録されている) …

スペイン人男性とイタリア人男性を見分けることは十分可能である。今日は、そのポイントを5つ挙げ、写真付きで解説していこうと思う。(20代〜30代ver.) 【① サングラス】太陽がそんなに強くない日、室内、車内でもサングラスを身につけていたら、高確率でイ…

スペインにワーホリをしに来た弟は、オレンジ (ORANGE) のSIMカードを購入し、それを1年間使っていた。帰国する1ヶ月前の、2019年7月に電話で解約をした。店頭でやめる手続きは出来ないため、指定された番号に私が電話をかけた。非常に聞きにくい音質で、南…

スペインとイタリアの若者の年末年始の過ごし方について。 今回の比較対象は、 スペイン: バルセロナイタリア: カラブリア 【共通点】・クリスマスは家族と過ごす・大晦日は友達と過ごす・学校は12月21日頃〜1月6日頃まで休み・大晦日の夜は大盛り上がり・大…

スペインもイタリアも、挨拶は音を立てて2回「チュッ、チュッ」とする。今日は、自分の中で当たり前化してしまっているこの文化を、いくつかの視点から書いてみる。 【基本的には…】頰と頰をつけるだけ。(触れるか触れないかのところで音を立てるのみの場合…

スペインでスリに財布を盗られ、届けを出しに警察署へ行った時の控えが出てきたので、どんなことが書かれてあるのか、その内容を書き留めておく。 2014年8月18日朝9時48分発行 届出の種類Denuncia de la pérdida de documentos y objetos 被害者情報名前、生…

今日は、モカ絡みのテーマ。 ・エスプレッソとの違いは？・イタリア人がモカを使う時のこだわり・間違った使い方をするとどうなるか・モカの部品交換について 【そもそもモカとは？】イタリアのどの家庭にもある小さな直火式エスプレッソマシンのこと。ビア…

日本とスペインの暗黙のルールの違い、そしてこの国でしない方が良いことについて。 【スペインの暗黙のルール】 ① レディーファースト男性は女性にサッと席を譲ったり、ドアを開けてあげたり、椅子を引いてあげたりする。レストランで注文も先に聞いてあげ…