今回起こったカタルーニャ州の大規模デモは、日本でもテレビや新聞で報道されたらしい。ツイッター上にも激しく衝突する警察とデモ団体の映像や、夜中に道で何かが燃やされている映像が流れていた。今までは『独立しなくて良くない？』程度であまり気にして…

大好きなバルセロナの地元レストラン Tasca i Vins の、サグラダファミリアに近い店舗でお昼ご飯を食べてきた。相変わらず全料理、美味しかった。 観光客向けではないレストランへ行くと、注文後、パンとトマトとニンニクが運ばれてくることがある。これはカ…

アイルランド旅行にかかったお金、街の雰囲気、ダブリンの物価、天気などについて。 【航空券の値段】アイルランドと言えば、スペインでも有名な格安航空会社ラインエアーの本籍地。だからバルセロナからダブリンへの航空券は結構安い。ヨーロッパ内で、3時…

自分のペースで会話を進めれば、自分から話題を振れば、言葉のキャッチボールは永遠に続く。どうすればスペイン語で会話が弾むようになるんだろう？と思っている人、必見。 【絶対に聞き返す】「元気？」「学校はどう？」「テストどうだった？」と聞かれて一…

多くの日本人から「似ている」と思われているスペイン語とイタリア語だが、実際にこの二言語で生活をしていると明らかな違いを度々感じる。今日はその中でも、言語のダイレクトさに焦点を当てる。 【どちらがよりストレートな言語か】お礼を言う時、何かを祈…

日本からヨーロッパのどこかの国を経由してスペインへ行く時、乗り換えってどんな感じなのか。飛行機を降りて、別の飛行機に乗り換えるまでの流れは全てこの記事を読めばイメージ出来る！ 【難しい？簡単？】東京や大阪で電車の乗り換えをするより簡単。 高…

旅行会社を通さずに、初めて日本からスペインへ行く人へ。今日は、自分で航空券やホテルを手配した旅行の前日と当日の流れをシェアする。 【出発の24時間〜30時間前】飛行機が出発する30時間前からインターネットでオンラインチェックインが出来る。私がいつ…

サグラダファミリアの夜の顔はとてもかっこいいし、エレガント。年末年始以外はなんと！毎晩ライトアップを見ることが出来る！ 【月別ライトアップ時間2021】毎月少しずつ開始と終わりの時間が違うので、行く前にチェックを！6〜7月は日が長いため、ライトア…

今日！今更、トレニタリアの CartaFRECCIA が超お得だと言うことに気がついた。イタリア移住開始と共に、しておけば良かったと思うことNo.1。 【CartaFRECCIAとは】カルタフレッチャとは、イタリア鉄道 Trenitalia のメンバーカードみたいなもの。電車に乗る…

来週、バルセロナで今年最後の「スペイン大学進学個別相談会」を開催します！興味のある方は下の詳細をご覧ください。 【日時と場所】2019年10月15日(火) 16:00〜19:002019年10月16日(水) 12:00〜20:002019年10月17日(木) 10:00〜15:00 ＊予約時に希望時間を…

今日は、天気に関係なく楽しめるバルセロナの観光スポットと、晴れにこだわりたい (優先順位をつけて回る方が良い) スポットの二本立て記事！バルセロナ滞在2日のうち『1日晴れで1日雨予報』なんて時に参考にしてもらいたい。 【雨でも十分楽しめる観光地】①…

言語の学び甲斐を感じる瞬間は、言語の上達度と共に変わる。 「ホームステイ先のおばあちゃんと会話が出来た」あの瞬間から今日まで、幾度となく『スペイン語の学び甲斐』を感じてきた。それらをグループ分けするなら、 1. 現地の人や友達と意思疎通レベル2.…

2020年5月スタートの受験対策コース申し込みが本日2019年9月30日 (月) よりスタートいたしました。2021年の5月の受験を考えられている生徒さんはこちらを受講ください。 【追記】2020年7月18日までは、当ブログに全てのコース紹介 (日本語) と学費を掲載して…

【予備知識】通訳には二種類ある。 ・逐次通訳:「話者が話に区切りを入れて話し、通訳者がそこまでの内容を訳す」を繰り返す。多くの人が通訳を想像した時に思い浮かぶのはこのスタイル。・同時通訳: その名の通り、通訳者は話者の話を聞きながら同時に訳す…

南米の友達は会うと必ず "¿Cómo estás?" だが、スペイン人の口からはあまりこの挨拶を聞かない。友達とのやりとりの70%は "¿Qué tal?" から始まる。…では、あと30%はどんなフレーズが使われているのか？ 【¿Qué te cuentas?】久々に友達にあった時に使うイン…

Permesso di Soggiorno (ペルメッソディソッジョルノ: 滞在許可証) の更新をするために郵便局へキットを貰いに行き、そこから集めるべき書類のリストを載せておく。 【更新に必要な書類】PER MOTIVI DI STUDIO (学生用) キットにいれるものリスト:① 申請書 (…

スペインのワーホリを終えた弟が、次は英語留学へ行くと言うので…今週は色々な手続きや手配をした。大都会バルセロナへスペイン語留学をするのと、アイルランドの首都ダブリンへ英語留学をするのとでは「バルセロナの方が断トツ高い」イメージがあったが… 生…

日本の保健の授業では「大麻は違法！有害成分 (THC) が含まれているため、脳へ危険な影響を及ぼす。幻覚作用、記憶障害、学習能力の低下。」と習ってきた。なのに…ここ、スペインでマリファナは、タバコと同じようにあちこちで喫煙されている。栽培してるの…

イタリアの滞在許可証を更新するために入る現地の格安保険について。 ＊ゼネラリのINA保険は、WAI保険 (Welcome Association Italy) に名前が変わったと思われる。 【新規申し込み？更新？】去年も入っていた同じ保険。また「新規」で登録すればいいのか「更…

と、コメントをいただいたので "Qué tienes tú" 両バージョンの和訳をシェア！私はオリジナル派だけど、ダントツで人気なのは後に載せるフィーチャリングの方。Youtubeの再生回数 (2019年9月24日時点) は、 ① Dvicioのオリジナル版➡︎ 266万0749万回再生 ② …

イタリアの大学は、スペインの大学と同じく単位制。しかし、この二つの国は利用している単位の種類が違う。 イタリア: CFUスペイン: ECTS イタリアが特殊で、ヨーロッパの大学共通単位制度 (ECTS) を使っていない。だからイタリア国内での転学は「国外」に比…

① 本場の〇〇〇を食べる ・パエリア・ピンチョス・タパス ⬇︎ パエリアはここで ⬇︎ ③にピンチョスが美味しいレストラン情報有 ⬇︎ カタルーニャ広場付近のタパス ⬇︎ 海鮮が好きな人はこっちへ バルセロナのグルメ 記事一覧 ② チョコレートチュロスを食べる「揚…

① お気に入りのレストランを見つける！自分の気に入る地元レストランを見つけよう！日本から友達や家族が遊びに来た時はもちろん、スペイン人以外の友達とご飯へ行くとなった時、絶対的な一箇所があれば「土地に馴染んでる感」が。 ② ポラスを食べる！日本人…

2019年9月6日、外務省から次のような注意喚起が発表された。 スペイン: バルセロナ市における治安悪化 しかし、これはバルセロナが「危険な街」になってしまったというわけではない。 【テロの注意喚起】確かに、注意喚起が出るのには毎度理由がある。2015年…

念願のスペイン生活がスタートし、初めてのNIEのカード申請に行く頃…、混乱しやすい2つのワードと出会う。 // 【NIEとTIEって何？】まず始めに、NIE (ニエ) は、el Número de Identificación de Extranjeros (外国人身分証明番号) の略で、スペイン政府がス…

スペイン大学進学をお考えの読者の方は、この記事をぜひご一読下さい。 ・今後、日本とバルセロナで行う個別相談会・お問い合わせいただく際のお願い・来年度の受験対策コースの申し込み という大事な三つの項目について書いております。 【今後の個別相談会…

私がこれまでに書いた441本の記事のうち、41本がスペインの大学に関するもの。41本と言えど、1つの記事にいつも数テーマ設けているため、全てをまとめるとかなりの情報量で…。自分が読者なら絶対に「まとめてほしい」と思うので今日は、見やすくここに整理し…

高校を卒業してバルセロナへ渡り、語学学校へ通い始めた。徐々に現地の人が言っている内容が分かり始め、一緒に会話が楽しめるようになった。そんな留学生活1年目で感じた大きな「喜び」は『スペイン語で夢を見たこと』だった。 【今の私の日常言語】この記…

まだ一度も渡西経験がない人は、どの街が自分に合いそうなのか見当がつかないだろう。私も行ったことがない国の語学学校を調べる時、毎度苦労する。ネットで画像を見たとしても、果たして便利なのか、語学学校の数は多いのかなどは分からない。そこで今日は…

今日紹介するのは、私のキャンパスの真横にあるタパスが大人気のバル。 【お店情報】名前: CENTRIC BAR (セントリックバル)営業時間: 月曜-水曜 ➡︎ 朝8時〜夜1時 木曜-金曜 ➡︎ 朝8時〜夜2時 土曜 ➡︎ 朝9時〜夜2時 日曜 ➡︎ 朝9時〜夜1時英語版HP: http://cent…