【スペインビール特集】銘柄の歴史・売上ランキング・州別消費量

自治州別ビール売り上げランキング2021を見ると…

カタルーニャ: ESTRELLA
マドリッド: MAHOU
ガリシア: ESTRELLA GALÍCIA
バスク: SAN MIGUEL
アンダルシア: CRUZCAMPO

自分が住んでいる州でよく目にする銘柄があるだろう。

130年以上の歴史を持つダム社のビールブランド『Estrella (エストレージャ)』は…

1876年にバルセロナで August Kuentzmann Damm氏 (フランスのアルザス地方出身) によって作られた。1920年に現在のバルセロナ工場が建てられ、これまでに数多くのビールブランドを展開している。

【国内売り上げランキング】
スペインで最も売れているビールは…

CRP (消費者リーチポイント) は、1年間に消費者から購入された回数。

参考データ: Explore the data

【グループ会社別生産量ランキング】

1ヘクトリットルは、100リットル。

参考データ: Cerveceros.org

【2021年版スペイン銘柄】
スペイン全土で販売されている銘柄は、全10種類。バルセロナでよく見る『MORITZ』は、地方レベルの銘柄に含まれている。

【スペインビール主要銘柄史】
最も長い歴史を有する『MORIZ (モリツ)』は、1856年にフランス出身のルイス・モリッツによってバルセロナのラバル地区で創業された。

モリツビールは、バルセロナを始めとするカタルーニャ州で大人気となったが、1970年代に2度発生したオイルショックなどの影響から経営が悪化し、1978年には一時生産停止となる。それからモリッツ家によって2004年より生産が再開された。

カタルーニャの市場に初めて黒ビールを売り出した会社。

【州別消費量】
消費量が最も多いのはアンダルシア地方で、1人当たり28リットル (スペイン国内平均23.3リットル)。2位はバレアレス諸島で、27.9リットル。3位以下は、ムルシア (26.8リットル)、同率4位がマドリッドとナバーラ (25.4リットル) という数字が出ている。

参考データ: Últimos datos de consumo alimentario

【ビール消費量の推移】
2020年はコロナが影響し、家庭での消費量が過去10年の中でトップ。

参考データ: Cerveceros.org

【EUで生産量の多い国は？】
ヨーロッパでビールの生産が高い国は…1位ドイツ。2位ポーランド。そして3位にスペインがランクイン。

参考データ: Cerveceros.org

【世界中で飲まれているのは？】
最も世界中で飲まれている『スペインのビール』は、Mahou Cinco Estrellas (マオウ・シンコ・エストレージャス)。

ビールの国際的なコンペティション (World Beer Challenge) や、世界最大級のビール審査会 (Workd Beer Awards) でも高い得点を得ている。

【おまけ】
ビールにまつわるクイズを3問出題。

① ビールを発酵させる時の酵母の種類によって、ビールは次のように分類出来る。

a. ラガーと黒ビール
b. ラガーとエール
c. アルコールとノンアルコール

② ビールが苦いのは〇〇に含まれる成分のせい。

a. 麦芽
b. 大麦
c. ルプリン

③ 世界で初めて缶入りビールが販売された年は？

a. 1935年
b. 1940年
c. 1955年

【答え】
① b ② c ③ a

バルセロナのおすすめ情報 記事一覧

バルセロナ生活 記事一覧

効率よく学ぶスペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【PCR陽性】弟がスペインでコロナにかかってしまった話

2021年7月9日(金)
濃厚接触者である可能性が非常に高かった弟がバルセロナでPCR検査を受けた。結果は【陽性】だった。面と向かってまた弟と言葉を交わせたのは、…それから18日後だった。

【ホテル生活開始】
「陽性だった」というチャットを受け取ってすぐにバルセロナにある陽性者専用のホテルを探した。しかし、ヒットしなかった。スペインで身近にコロナの陽性になった人を知らなかったため (弟のシェアメイトが感染した話をずいぶん前に聞いたのが最も身近な例だった)、自宅療養が一般的なのかも分からなかった。

『陽性』…だから？

だから何をすべきなのか分からなかった。

とりあえず、弟を隔離する必要があるため、日本にいる母と電話で相談し、私が急遽ホテル生活を開始し、住んでいるピソを丸々弟1人に譲ることに。

陽性を伏せてホテルに泊まらせることも出来たが、受付、清掃に入ってくださる方、エレベーターの使用、他の宿泊客へ移してしまう可能性がゼロではないから、自宅を選択。

大急ぎで自分が一定期間住むホテルを探した。

バケーションシーズンということもあり、いきなり「今日」から泊まれる良いホテルがなく、時間だけが流れるように過ぎていった。弟がすぐ近くまで帰ってきていると連絡が入った。【陽性】という結果を受けたからなのか、本当に調子が悪くなってきたのか、「頭がクラクラするから早くして」とメッセージが続いた。

もう15分だけ外にいて。を、何度か繰り返し、ホテルを押さえ、ダッシュで荷物をまとめ、家を出た。淹れたてのコーヒーも、夜ご飯用に買っておいた食材たちも、洗濯物もそのままで。

【持って家を出た荷物】
旅行のような数泊ではなく、1-2週間は家に戻らない前提で。

・シャンプーとリンス (ボトル丸ごと)
・ドライヤー
・着替え (10着分)
・パソコンと充電機器
・タオル (2-3枚)
・洗面で使うもの一式
・仕事で使うもの一式
・パスポート (ホテルのチェックイン用)
・NIE (ホテルのチェックイン用)
・筆記用具
・スリッパ
・ビニール袋
・エコバッグ

【私も検査へ…】
オンラインで予約＆支払いを済ませ…グエル公園の近くにあるクリニックへ行った。結果は陰性だった。

【外食生活スタート】
普段は、自炊が基本の生活を送っている。が、ホテルにいる間は料理が出来ないので来る日も来る日もレストランで食事をすることになった。1回だけピザを注文した。栄養バランスの偏りは感じなかったが、外食を2週間以上続けていると、太った。

韓国料理、スペイン料理、イタリア料理、カレー、お寿司、中華、カレー、韓国料理、タパス…。またカレー。

【弟の容態】
幸運にも重症化することなく、インフルエンザに近い症状 (38度以上の発熱、頭痛、ひどい倦怠感、咳) だった。それでも体調が悪そうで、熱が出始めてからは…アクエリアスしか飲めない日も少し続いた。ハンバーガーが食べたい日は、ハンバーガーを買って届け…。スイカが食べたいと言われたらスイカを求めて八百屋さんへ…。いつもは自分で買いに行かせるけど、コロナ中は特別に。家のドアの前まで届けてあげた。

最初は咳が出ていなかった弟も徐々に咳き込むようになり、3回目のPCR検査で陰性が出た後も2週間ほど空咳が残っていた。

【薬局で買ったもの】
コロナの療養期間中、薬局で購入した商品は2つ。

① 体温計 (4ユーロ)
② 鎮痛解熱剤アセトアミノフェン

この薬を飲み、熱が下がったよう。陽性当初は日本から持って来ていたパブロンを飲んでいた。

【陽性が陰性に変わるまで…】
3回目のPCR検査を受け、やっと陰性が出た連絡を受けたのは、7月26日。陽性が出た日から18日目のこと。

【かかったホテル代の合計】
私の長い長いホテル生活にもついに終止符を打つ日が来た。

2021年7月9日(金)〜2021年7月27日(火)、18泊の宿泊費を計算すると、約19万4464円。そして、これに…観光税が毎泊かかった。観光で泊まる時と同様に。1泊につき2.04ユーロ (約264円)。だからプラス、約4752円。合計20万円。高いけど、日頃泊まることのないバルセロナのホテルに泊まれ、少しバケーション気分を味わえた上、非常に快適だったから良い。

【私が泊まった4つのホテル】
1ヵ所目は、ランブラス通りから徒歩10分、パラレル駅の近くにある3つ星の、Hotel Best Auto Hogar (ホテル・ベストオート・オガール)。

2ヵ所目は、グラシア通りから徒歩10分、タラゴナ駅の近くにある4つ星の、Sercotel Amister Art Hotel Barcelona (セルコテル・アミステル・アートホテル・バルセロナ)。隣の部屋から1日中、咳き込む声が聞こえた。もしかすると陽性者の方が無申告のまま隔離場所として使っているのかな、と思った。

3ヵ所目は、カタルーニャ広場から徒歩10分、バルセロナ大学から徒歩2-3分の位置にある、3つ星ホテル、Acta Splendid (アクタ・スプレンディド)。ここは唯一、お部屋の広さが想像と異なっていたため、延泊したいと思えなかった。木漏れ日が窓から入ってくるところは好きだった。

最後に泊まったホテルは、100点。カタルーニャ広場から徒歩1-2分、ランブラス通りの真横にある、4つ星ホテル、Hotel Serhs Rivoli Rambla (ホテル・セルス・リボリ・ランブラス)。ここは旅行で来る家族にも友達にもおすすめしたい。そして、また泊まりたい。

つぶやき 記事一覧

バルセロナ生活 記事一覧

スペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【写真付きレポート】バルセロナでファイザー社の予約不要ワクチンを接種してみた

2021年08月17日(火)
バルセロナでコロナのワクチンを打った。

会場到着 PM04:42
接種済み PM05:49
全て終了 PM06:05

事前予約や保険証は一切不要で、持ち物はパスポートとNIEのカードのみ。学生ビザで滞在中の外国人も無料で接種可能。(NIEのカードが無い状態でも受けられるかは、不明。大丈夫だとは思うが、確かではない。)

【予約が不要な会場】
2021年08月18日(水) 現在、事前予約無しでワクチンが受けられるバルセロナ会場 (カタルーニャ広場からアクセスしやすい場所) は、以下の2ヶ所。

1. Fira de Barcelona
住所: Avinguda Rius i Taulet, 12
曜日: 月曜日から日曜日
時間: 16時から20時

《アクセス》
カタルーニャ広場から15分
最寄メトロ駅: Espanya
メトロの線:  L1  L3  L8 
電車の線:  R5  R6  R50  R53  R60  S3  S4  S8  S9 

2. Hospital San Pau
住所: Carrer Sant Antoni Maria Claret 169
曜日: 月曜日から金曜日
時間: 16時から20時

《アクセス》
カタルーニャ広場から15分
最寄メトロ駅: Sant Pau l Dos de Maig  L5 

少し遠い場所もひとつ載せておく。

⚠️ 2021年11月17日、現在サンパウ病院で1回目の予約なし接種は行われていない。下に載せテイル『La Maquinista』では引き続き、予約なしでファイザーのワクチンを打つことが出来る。

3. La Maquinista
住所: Carrer del Pont de Potosí, 2 Planta 0
曜日: 月曜日から金曜日
時間: 16時から20時

《アクセス》
カタルーニャ広場から約30分
最寄メトロ駅: Torras i Bages  L1 

【写真付きレポート】
PM04:37 スペイン広場着
私が接種した1の場所は、スペイン広場の前にある大きな見本市会場 (名前: Fira)。メトロを降り、地上に上がるとすぐに『ワクチン』の看板が目に入った。矢印に従って歩くと…

PM04:42 会場着
建物の入り口では『事前予約無しの方は左の列へ。予約を持たれている方は右の列へお進みください。』という案内人の声が響いていた。私と弟は予約無し (SENSE CITA) の紙がある方へ進んだ。

PM04:42 列に並び始める
想像以上に列が短く、進むスピードが速かった。待っている間、前後の間隔はあるようでないようなものだった。列を管理する人はいなかった。到着後はずっと日陰で快適。

PM04:47 列の終わりが見える
下の写真の地点まで来れたのは、並び始めてわずか8分後のこと。英語圏出身の外国人が多いのかと思いきや、スペイン語ばかりが聞こえた。1人で来ている人、2人で来ている人、子供連れの家族。赤ちゃんや中学生と見られる子供たちは複数名いたが、年配の方は見かけなかった気がする。自分と同年代 (20代) が多かった。

2021年8月前半に発表された『予約無しで接種可能なワクチン新情報』には、一回の接種で良い「J&J」の文字が見当たらず、「モデルナ社のワクチン」と書かれてあったため、今回は種類を選べないと思っていたが、選択肢は2つあった。

・ファイザー社
・モデルナ社

きっとファイザー社のワクチンを希望する人の列とモデルナ社のワクチンを希望する人の列があったのだろう。...私たちは気づかない間にファイザー社の方へいた。効果や副反応が出る可能性はほぼ同じ2種類だったが、強いて選ぶならファイザーを受けたいと思っていたからちょうど良かった。ちなみにモデルナ社の方には誰も並んでいなかった。

PM05:22 身分証明書の確認
列の終わりには、入り口があった。そこで係員さんにパスポートとNIEのカードを見せた。弟は現在NIEの更新手続き中で、有効期限が過ぎたカードとパスポートを提示したが、軽く見られただけ。それから後も指摘されることはなかった。私はパスポートを手に持っていただけで、入り口では見せていない。

「初めての接種ですか？6番のカウンターへどうぞ。」

弟と共に係員さんに導かれた。6番へ行こうとすると、どうやら家族でも1人ずつ窓口へ行く必要があったようで、私は1つ空けて隣の4番へ行った。

PM05:24 受付
パスポートとNIEのカードを提示すると、次の質問をされた。

1. 学生ですか？

2. 仕事はしていますか？

3. 住所を教えてください。

4. 電話番号をお願いします。 

5. メールアドレスをここ (小さな付箋) に書いてください。

弟は、住所・電話番号・メールアドレスの3つしか聞かれていなかった。パソコンに個人情報を念入りに打ち込んでいた。スペルを何度も確認し、パスポートを返却してもらった。非常に親切な女性で、受付終了後は『頑張ってね！』と声をかけてくれた。

「"nivel 6" へお進みください。」

PM05:32 最後の列へ
6と書かれてあるエリアへ行き、ボックスの前へ。

受付もボックスの数も100ヶ所以上あり、スペインとは思えないほど、とてもスムーズ。管理の目もしっかり行き届いている印象を各所で感じた。打ってくれたお医者さんを含め、スタッフの対応・親切度合いは全員満点。

PM05:49 接種
「筋肉注射だから痛い」と聞いていたが、PCR検査 (鼻咽頭検査) に比べると全然痛くなかった。打ってすぐ終わりではなく、15分の待機時間があった。

隣のエリアへ移動し、空いているパイプ椅子に腰掛け、待つこと15分。何も異常が見られなかったら会場を後にして良い。待つこの場所にはトイレがあり、1人が使用後はすぐに清掃員さんが消毒とモップを持って個室と手洗い場の掃除に入る徹底ぶりだった。最初の外の列を除いて、中は混雑していなかった。普段のスーパーマーケットのレジの列の方が断然、待つ。コロナのワクチンは、意外にもストレスフリーだった。1回目の接種を終えた証明書のような紙をもらい、15分後、出口へ向かった。

終了。

【副反応の有無】
幸運にもまだ副反応は出ていない。私も弟も。打った左手が少し痛む程度。翌日以降、何か体調に変化が出たらここに追記として載せることにする。

【ワクチンは受けるべき？】
私は受けたくなかった派。しかし、これから先のスペイン国内外の移動を考えると打てる間に打っておく方が良いと感じ、情報を探し始めた。

予約無しで接種出来る会場の情報が無さ過ぎて本当に苦労した。調べれば調べるほど、「機会があれば早めに打とう」と思うようになった。

旅行前のPCR検査や入国後の隔離が免除されるだけでなく、ワクチンを接種している人しか入れない娯楽施設やレストランがこれから増えると言われている。

受けたくなかった主な3つの理由は、

① 情報を調べるのがとにかく面倒だった。問い合わせメールをCAPにしても返信が来る気配はなかった。海外生活8年目になるが、未だにスペインで新しいことを始めるのは大変。

② コロナに感染する確率と副反応に苦しむ確率を比較した時、後者の方が高い。「コロナのピークをあのイタリアで乗り越えたのだから絶対にかからない」という変な自信があった。

③「朝から最低3-4時間は並ばないと受けられない」情報 (ネットニュース) を見たことがあった。

スペインとイタリア、両国の友達はほぼ全員、2回目のワクチン接種を終えている。早い。お国柄なのか、「副反応」をあまり心配していない。

【予約サイト】
事前予約を取るには、Cita Prèvia のページへ行けば良い。ただし、条件がある。スペインで仕事をしながら、Seguridad social (社会保障) を持っている人のみ。パスポートやNIEでも登録出来るとサイトにはあるが、この社会保障の番号が無いと予約を申請出来ない。NIEの申請あるいは更新のために加入している私保険の番号は対象外。

バルセロナ生活 記事一覧

つぶやき 記事一覧

バルセロナのおすすめ情報 記事一覧

スペイン留学 記事一覧

おすすめ記事:

【スペイン生活ver.】自炊で使う便利な調味料15選

自炊生活8年目。スペインの家の食品庫に常備している好きな調味料の紹介。

スペイン語名と日本語、どんな料理に使うかをメモしておく。

Sal del Himalaya (Sal Rosa molinillo)
ヒマラヤ岩塩 (ミル): パスタや野菜を茹でる時の塩は価格が低めの細かい塩を使っているが、サラダやステーキなどの一品料理にはこのミルで挽くタイプの岩塩を使う。

Pimienta negra grano (molinillo)
黒胡椒 (ミル): 塩と同様、細かく粉末状になった黒胡椒を使うのは、スープや砂肝を炒めた時のみ。カルボナーラ、ステーキ、サラダ、グリルにはミルで挽いた胡椒を使う。スーパーで手軽に購入出来る予め挽いてあるものより香りも風味も良い。

Perejil
パセリ: かぼちゃのスープ、じゃがいも料理、リゾット、タコのサラダなどに使う。爽やかな風味のハーブ。

Orégano (molido)
オレガノ: イタリア料理、トマト料理、地中海料理には欠かせない香り高いスパイスで、お肉やチーズとの相性がとても良い。

Pimentón picante
唐辛子: ペペロンチーノ、チキンの丸焼き、ミートソース、少し辛さを加えたい料理に。スペインの有名なチョリソー (サラミ) を作る時にも、この唐辛子が使われる。

Pimentón dulce
甘パプリカ: 白身魚のオーブン焼き、タコのガリシア風、レンズ豆のスープ、パエリアに入れる。味にコクが出る。ほんのり甘く、綺麗な赤色。

Curry
カレー粉: カレー、ロース肉のカレーソテー。

Tomillo
タイム: ジャガイモ、チキンとの相性が抜群のスパイス。

Albahaca
バジル: モッツァレラとセットで使うことが多い。サラダにも料理の色のアクセントにも最適。しかも美味しい。

Ajo
ニンニク: 少量のニンニクを使いたい時に便利。

Nuez moscada
ナツメグ: 英語と日本語からかけ離れた単語だから見つけるのに苦労する。ナツメグは、スペイン語で『ヌエス・モスカーダ』と言う。ハンバーグ、シチュー、ロールキャベツ、かぼちゃのスープ、リゾットに。

Pimienta blanca molida
白胡椒: シチューや卵料理、白さを残した仕上げにしたいクリームに用いる。ブラックペッパーよりも辛味がない。

Laurel
ローレル: よく使う調味料TOP5に入る。洋の煮込み料理、カレー、スープ。スーパーブランドのローレルは、1パック50セント前後で、ブランド物は1パック90セント以上する。Carmencitaのローレルは、大きな葉っぱがたくさん入っているから好き。

Azúcar moreno de caña
黒糖: 和食を作る時に醤油と合わせて使う。下の写真にあるパックの形が使いやすい。

Romero
ローズマリー: 乾燥させたものではなく、スーパーで摘みたてのフレッシュローズマリーを買う。チキンの丸焼きをする時、中に詰め込んだり、ジャガイモとニンニクとハーブをオーブンで焼く時、オリーブオイルに絡めたり、香りを楽しみたい料理に。

イタリアンだったら、ローズマリーの焼き豚やフォカッチャも美味しい。

【新鮮なものを買う調味料】
ニンニクは、乾燥させてある粉末の香辛料ではなく、新鮮なものを買うことが多い。

ローズマリーも。

必ず生のタイムを使う料理は、ハンバーグ、肉詰めピーマン、ジャガイモのオーブン焼き。

バジルは、繁殖力が高いから小さなプランターで育てる以外にも、スーパーで買った茎をコップに入れて水に浸して別の株として育てることが出来る。

葉っぱを摘んだ瞬間、バジルの良い香りで部屋がいっぱいになる。

バルセロナ生活 記事一覧

イタリア生活 記事一覧

バルセロナのおすすめ情報 記事一覧

つぶやき 記事一覧

おすすめ記事:

www.google.com

【バルセロナ市役所】住民登録の予約画面の全日本語訳

バルセロナで住民登録 (EMPADRONAMIENTO) のための予約 (CITA) を自分で取る人へ。

【予約取得までの流れ】
ここをクリックして市役所の予約ページへ飛ぶと、下の画面が表示される。予約の申請を希望する人は、「Solicitud de una cita」の箇所にある「CONTINUAR」をクリック。

2ページ目では、予約を申請する人の情報を打ち込む。身分証明書の種類 (パスポートやNIE)、数字、名前、苗字…

生年月日 (例: 1995年04月26日)、メールアドレス (例: barcelonandoo@gmail.com)、携帯番号 (例: 000000000) を入れる。「該当する予約項目を選ぶ」ところで、上側のTEMAは、「OAC: ATENCION PRESENCIAL EN LA OFICINA」を、下側のSUBTEMAは、「PADRÓN GESTIONES」を選び、「CONTINUAR (進む)」をクリック。

次のページには、予約可能なオフィスの一覧が表示される。2021年06月18日PM10:44現在、直近の予約は2021年08月04日前後。 

時間に余裕を持って予約をした方が良さそうな状況がコロナ流行後、続いている。

オフィスを選択。

もう少しで予約完了…。

予約状況の詳細が見れる画面にたどり着く。午前08時35分〜午後02時00分までの空きが複数出る。都合が良い時間を選び、下の「CONTINUAR (進む)」をクリック。

「何の手続きをしたいか」をスペイン語で一言書く。

・ALTA EN EL PADRÓN (住民登録)
・ALTA DE EMPADRONAMIENTO (住民登録)
・CAMBIO DE DOMICILIO (住所変更)

ここに挙げるものは一例。正解はない。市役所の人が見て分かれば良い。

最終ページでは、ここまでに入力したデータが全て表示される。一通り確認をし、内容が正しければ「ENVIAR (送信)」を。

すると、確認メールが届く＋予約確認書 (PDF) がダウンロード出来るようになる。

以上。 

予約取得までにかかる時間: 3-5分

【スクショやメモを】
メールが届かない、PDFを消してしまった、など…予約情報を確認する手段が無くなってしまった時は、「Código de la cita (予約コード)」さえ分かれば大丈夫。だから予約が完了した時の画面やメールは一応スクリーンショットを撮るなり、予約コードをどこかに控えるなりしておこう。

NIEの申請＆更新 記事一覧

スペインでピソ探し 記事一覧

バルセロナ生活 記事一覧

効率よく学ぶスペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【酸味苦味フルーティー】スペイン語でコーヒーの味や香りを表現

スペイン語でコーヒーの味や香りに関する表現、ボキャブラリーを。

【代表的な味の種類】
・酸味: Ácido
・甘み: Dulce
・苦味: Amargo
・香りの良い: Aromático
・フルーティー: Frutal
・フローラル: Floral
・コク: Cuerpo
・綺麗さ: Limpio
・滑らかさ: Suave
・辛味: Pungente

【香りのバリエーション】
・アロマ: Aroma
・強い香り: Aroma intenso
・柑橘系: Cítrico
・ベリー系: Berries
・キイチゴ: Frambuesa
・グレープフルーツ: Toronja
・ジャスミン: Jazmín
・青っぽい: Verdes
・チョコレート: Chocolate
・バニラ: Vainilla
・ナッツ: Nuez
・キャラメル: Caramelo
・スパイシー: Picante
・スイートバジル: Albahaca Dulce

コーヒーの味や香りの表現は、単語を見て覚えるより、実際に使われている文から学ぶ方が分かりやすい。

【エチオピアコーヒー】
Café muy delicado, de mediana acidez, suave, aromático y con ciertas notas cítricas. Sabor delicioso, notas frutales y especiadas.

非常に繊細なコーヒーで、中程度の酸味 (柑橘系)、滑らかさ、香り高さを持つ。美味しい味で、スパイシー且つフルーティー。

【ルワンダコーヒー】
Ofrece un cuerpo sedoso y cremoso junto con las notas florales. El aroma puede aportar notas de limón y uva. Acidez limpia y dulce, y cítrica como la del vino.

フローラルな香りと、クリーミー且つシルクのように軽く流れるコクが美しいコーヒー。レモンとブドウを思わせる香りと、ワインのようにすっきり爽やかな酸味と甘み。

【ケニアコーヒー】
Se caracteriza por su fuerte cuerpo, su sabor intenso, aroma con tonos florales y un alto contenido de acidez, equilibrada con un punto de dulzura con sabor a cítricos.

力強いコク、しっかりとした味、フローラルな香りと高い酸味が特徴で、柑橘系の味と甘さとバランスが取れているコーヒー。

【コロンビアコーヒー】
Con acidez alta, cuerpo alto, suave y rico en nutrientes, con unos característicos aromas fuertes y acaramelados. Notas ácidas y dulces simultáneamente.

酸味もコクも強めで、滑らかさと豊富な栄養素を兼ね備えたコーヒーで、キャラメルのような強い香りを持つ。酸味と甘味を同時に感じられる。

【パプアニューギニアコーヒー】
Generalmente se caracterizan con sabores muy complejos como caramelo y ciruela, aunque no tan lleno o tan aromático ni con la acidez. Un sabor clásico, agradablemente exótico.

「キャラメルのよう」「スモモのよう」と特徴づけられることがある。非常に複雑な独特の味だが、コク、香り、酸味はそれほど強くない。昔ながらの心地よいエキゾチックな香りと味を持つ。

【ニカラグアコーヒー】
Se caracteriza por tener un cuerpo suave y una acidez suave. Pero su sabor es muy particular: combina sabores sutiles y dulces, una combinación de nuez y toques de vanilla.

滑らかなコクと酸味が特徴。繊細で甘い風味は非常に独特で、ナッツとバニラを組み合わせたかのような調和を感じられる。

【エルサルバドルコーヒー】
Aroma suave y limpio, textura delgada, sin acidez (relativamente baja) y poco cuerpo.

滑らかで綺麗な香り、薄い口当たり、酸味はなく (比較的低い)、コクも控えめ。

【粉と豆を聞かれたら？】
コーヒー豆専門店に行くとお会計の前に「豆のままで良いか、挽こうか」聞かれる。スペイン語で「挽いていないコーヒー豆」は、"Café en grano (カフェ・エングラーノ)" と言い、「粉コーヒー」または「挽いたコーヒー豆」は、"Café molido (カフェ・モリード)" と言う。

【自分の好みを見つける表現】
① Quiero 〇〇.
・Quiero uno menos afrutado y más ácido.
・Quiero café suave.

② Me gusta 〇〇.
・Me gusta el sabor afrutado.
・Me gusta el toque ácido del café.

③ ¿A qué huele este café?
原産地が書かれたコーヒー豆を指しながら、このコーヒーは「何系の香りがしますか？」と聞いていき、好みを探すのも一つの手。
・Huele a cítricos.
・Huele a vainilla.
・Tiene el aroma del vino.

スペイン語 記事一覧

バルセロナ生活 記事一覧

効率よく学ぶスペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【煩雑な手続き】何のために住民登録をするの？

スペイン留学、移住、ワーホリ。長期滞在者なら誰しも必ず耳にする重要ワード、エンパドロナミエントは、住民登録を意味する。この手続きは、何のために行うのだろう？『任意』なのか『義務』なのか。もし取得していないと、どんな場面で困るのだろう？

【エンパドロナミエントとは】
住民登録は、国籍を問わずスペインに居住する人をその居住地の市町村区の住民票に登録すること。この、『正式に住んでいる証明』手続きを経て、現在滞在している市区町村の住民として認定される。

どんな場面で必要になるか:

・居住許可あるいは労働許可を申請する時
・健康保険証を申請する時
・運転免許証の更新や切り替えの時
・子供を学校に登録する時
・車を登録する時
・社会保障 (福祉) 制度を受ける時
・進学の手続きを行う時

など。スペインに長期滞在をする留学生は、NIEのカードの申請や更新をする際に必要となる。

【どんな家でも登録可能？】
基本的には、学生寮、シェアハウス、ホームステイ、賃貸アパート、知人宅でも問題なく住所登録を行うことが出来る。しかし、中には「エンパドロナミエントが出来ない」と言われる例外が存在する。私が知る限り、3パターン。

① 家主に内緒で賃貸物件の無断又貸しをしている

② 単に契約期間 (滞在期間) が短すぎる

③ 家主が財務省に家賃収入を申告していない

バルセロナで生活をする中で、最も頻繁に見聞きするのは、最後の③のパターン。たいていの場合、オーナーは自分が持っているピソに住んでいないのにも関わらず、自分と家族がそこに住んでいる登録をし、旅行者やヨーロッパ圏の留学生に貸している。それがバレるのを防ぐため、「エンパドロナミエントが必要だ」と話をしても『出来ない』と断られることがある。

市役所へ行き、住民登録をするのにも労力と時間がかかる。

書類を準備し、提出日の予約を取得するのにも一苦労する。2021年6月8日現在バルセロナは、1-2ヶ月先まで予約が取れない。だから家の契約があまりにも短期な場合は、不動産会社やオーナーから登録不可だと言われる可能性が高い。

私が斡旋しているホームステイ先では、最低3ヶ月の契約というルールが設けられている。3ヶ月前後の滞在にも関わらず、快く『住民登録』をさせてくれるお家は有り難い。

【必要書類】
市役所に持って行くべきもの:

① 自分のパスポート (/NIE) の原本

② 賃貸契約書の原本とコピー

この2点のみで大丈夫だが、窓口の人によっては、追加でいくつかの書類提出を求める。市役所のパソコンの画面で物件の住民登録状況を見た際、不自然な動きがあると判断されると…直近3ヶ月の光熱費の支払い書 (última factura de suministro de luz, agua, gas) も印刷して来てくださいと言われ、名義人が家の持ち主と同じかどうかを確認される。これは、シェアハウスに多い。

【引っ越しの度に変更すべきか】
新しい家に3ヶ月以上住むのであれば、住民登録変更をおすすめする。引っ越しから1-2ヶ月でまた別の家に移る、あるいは日本に本帰国するのであれば、わざわざ市役所に申し出る必要はないと思う。(その間に住民登録の証明書提出が必要な何かがあるのであれば、話は別。) スペインに居住する者はこの登録の「権利を有し、義務を負う」と言われてはいるが、…予約日次第。

【未登録＝不法滞在？】
不法滞在扱いになることはないが、必ずエンパドロナミエントはしておくべき。何もデメリットはない。自分が正式にその街の住民として登録されている喜びもあるだろうが、私はきちんとした家の契約を結べているという安心感の方が大きい。

【取得していないと困る場合】
NIEの申請や更新が近い人は、引っ越し後、早めに市役所の予約を取り、住民登録証明書を取得しておいた方が良い。この紙がないと、警察署でNIEの手続きが行えない州もある。(例: バルセロナ、マドリッド)

バルセロナ生活 記事一覧

スペイン留学 記事一覧

スペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【手軽に買える】スペインのボタニカルシャンプー特集

スペインでは、スーパーで手軽に『天然由来成分90％以上のボタニカルシャンプー』を買うことが出来る。

今日は、オーガニックやノンシリコンタイプも含めた髪にも地球にも優しいシャンプー特集を。

【カリフールの取り扱い商品】
その① Timoteí (ティモテ)
ティモテは、1975年にスウェーデンで誕生し、10年後の1985年に日本上陸。ヨーロッパ原産のハーブ「ティモシー」を使い、植物の力で健やかな髪に導くブランドとしてヨーロッパを中心に様々な地域で販売されてきた。

美しい森と湖に囲まれ、自然への敬意が根付く北欧の人々の、「本当に良質なものは自然が与えてくれる」という思いが息づくヘアケア。

カタルーニャ広場の近くにある大きなカリフールには、4種類ある。

黄色 (カモミール): ノンシリコンシャンプー、自然由来原料95％、カモミールエッセンス、100％のリサイクルボトル、金髪用*

肌色 (アーモンド): リンスインシャンプー、自然由来原料94％、スイートアーモンドオイル (保湿成分高め)、100％のリサイクルボトル、普通の髪用

透明 (グリンティー): ノンシリコンシャンプー、自然由来原料95％、オーガニックグリンティーエキス (保湿成分高め)、100％のリサイクルボトル、髪がベタッとしてしまう脂性肌の人におすすめ

緑色 (ハーブ): ノンシリコンシャンプー、自然由来原料95％、アルプスハーブ、100％のリサイクルボトル、普通の髪またはくせ毛や傷みやすい髪の人におすすめ

*金髪用のシャンプーを私たちが使っても良い。金髪用は、普通のものより、直射日光から髪の毛を守ってくれたり、明るい髪色を艶でキープする成分が入っているだけ。

価格: 1本 3ユーロ前後 (約390円前後)

その② amalfi (アマルフィー)
アマルフィーは、あまり知名度が高くないが衛生製品に特化した企業で、売りはローコスト。19種類の商品が46の国で販売されている。

天然由来成分96％のマイルドなシャンプーで、髪に艶と柔らかさを出すアマルフィーの製品は、あらゆる状態の髪質に対応。

価格: 1本400ml 0.74ユーロ (約96円)

その③ TRESemmé (トレセメ)
トレセメは、アメリカのヘアケアブランドで、ヨーロッパ以外の幅広い国でも販売されている。シャンプーだけで20種類以上あり、ボタニカルシリーズも充実。泡立ちが良いタイプと、少し泡立つタイプがある。

ヨーロッパのブランドは、容器の大きさが小さい。…が、これはアメリカ製だから日本のシャンプーボトルの通常サイズと近くて良い。香りの良さも人気のひとつ。

価格: 1本685ml 5.15ユーロ (約670円)

2021年6月15日までバルセロナのカリフールでは、2本買うと6.70ユーロになるセールをしている。だから昨日は残り1本になっていた。

続いて…

【デパートの取り扱い商品】
エルコルテイングレスは、シャンプー全般バリエーションが豊富。

その④ Herbal Essences
日本でもかなり馴染みが高いブランド、ハーバルエッセンス (HP)。

"sin sulfatos" は、硫酸塩を含まないシャンプーであるということ。(硫酸塩は、輝度に追加して洗浄する化学物質で、健康に悪影響をもたらすことはないが、洗浄力が非常に強く、髪の天然オイルを取り、鈍く乾燥した状態にする。) アロエと麻を使っているため、自然と水分を豊富に含む髪になる。アロエは、メキシコの指定農園で手摘みされた上質なもの。自然由来原料97％！

ボトルの表についている金色の王冠マークは、260年続く植物研究の世界的権威、イギリス王立植物園 "Kew" (キュー) により、品質と効能が認められていることを示す。

アルガンオイルシャンプーには、天然のビタミンや必須脂肪酸が非常に豊富なアルガンツリーの果実から得られたアルガンオイルが配合されており、根元から毛先まで髪のダメージを補修してくれる。

価格: 1本380ml 5.09ユーロ (約660円)

ブランドその⑤ Garnier (ガルニエ)
1本前の日焼け止めに関する記事でも紹介したガルニエは、ヨーロッパで人気の高いフランスのメーカーである。ボタニカルや天然由来成分のパーセンテージを売りにしているパッケージではないが、このシャンプーには、グリンティー、アロエベラ、レモン、ユーカリ、イラクサ、バーべナという洗浄力の高い植物のエキスが含まれている。 「素早く健康で艶のある髪に。」

ガルニエは、環境保護にも力を入れている。100％リサイクル可能なボトルを使用しているだけでなく、1989年以来、動物実験をしないことを約束している。

価格: 1本300ml 3.29ユーロ (約427円)

【豆知識】
エルコルテイングレスの値引き表示『3×2』は、3本買うと2本分の値段になることを意味する。だから上のシャンプーは、3本買うと6.58ユーロで、1本あたり2.19ユーロ (約285円) になる。

バルセロナ生活 記事一覧

スペイン語 記事一覧

バルセロナのおすすめ情報 記事一覧

おすすめ記事:

【日焼け止めの選び方】スペインの人気ブランド＆アフターケア商品

ずらりと並ぶ日焼け止めクリームとアフターサンケア商品。スペインで人気のブランドは？それぞれの特徴は？顔用はどれだろう？

今日は、日焼け止めクリームの種類や選び方について。

【予備知識】
日焼け止めクリームのボトルの表に必ず書かれているアルファベット:

SPF (Sun Protection Factor)
スペイン語: Factor de Protección Solar
➡︎ 短時間で赤みや炎症を起こさせ、黒化に繋がりやすい紫外線UV-Bから肌を守る指数で、1〜50+まである。(SPF50+が最高レベル。) これは、何も塗らない場合に比べて炎症をどれくらい長い時間防げるかを表しているから、数値が大きい方が防御力の効果が高い。

PA (Protection Grade of UVA)
スペイン語: Protección solar baja contra los rayos UVA
➡︎ 直後に黒化を起こさせ、長時間かけて肌の弾力を失わせる紫外線UV-Aから肌を守る効果を示す指数で、+のマークが多ければ多いほど防止効果が高い。これは、4段階の+マークで表示される。

PA+
(UV-A防御効果がある)
Protección solar baja

PA++
(UV-A防御効果がかなりある)
Protección solar media

PA+++
(UV-A防御効果が非常にある)
Protección solar alta

PA++++
(UV-A防御効果が極めて高い)
Protección solar muy alta

【スペインの人気ブランドTOP3】
TOP1: Garnier (ガルニエ)
ヨーロッパで高い人気を誇るフランスのブランド。敏感肌用、子供用、大人用がある。スーパーで購入が可能な上、安過ぎず、高過ぎず、ちょうど良いお手軽価格。コスパが高い日焼け止めと言えばコレ。

SPF値: 20〜50+
お肌のタイプ: 敏感肌
値段: 13ユーロ前後 (約1700円前後)
取り扱い: スーパー、薬局、デパート

"CON ALOE VERA DE ORIGEN NATURAL" は、天然アロエベラ成分配合という意味。お肌に潤いを与えながら紫外線をカットしてくれる。肌荒れや日焼けの後に炎症を起こした肌にもやさしく使える。

TOP2: NIVEA (ニベア)
スキンケアブランドとして世界中で人気を誇るドイツのニベア。スーパーに売られている日焼け止めの中では、価格が高い部類に入るが、種類が豊富且つ、紫外線からしっかり肌を守ってくれるのがスペインでも評価されている。サラッとした使用感や保湿力に優れたクリームを求めている人はこれを。

SPF値: 20〜50+
お肌のタイプ: 乾燥肌、敏感肌用も有り
値段: 17ユーロ前後 (約2200円前後)
取り扱い: スーパー、薬局、デパート

TOP3: AVÈNE (アベンヌ)
『素肌目覚める、自然のチカラ』がキャッチコピーとなっている南フランスのスキンケアブランド。自然の力 (温泉水) と、ピエール・ファーブル社の皮膚科学のノウハウによって誕生したシリーズで、公式サイトには日本語での情報も充実している。20代の若者からすると、これは「非常に良い」日焼け止め。肌が弱い人に最もおすすめするブランドはコレ。

SPF値: 20〜50+
お肌のタイプ: 敏感肌
値段: 25ユーロ前後 (約3250円前後)
取り扱い: 薬局、デパート
HP: アベンヌとは | Avene

このブランドに見られる表記について:

FÓRMULA BIODEGRABLE (生分解性成分): 海の中に入った時、自分が塗っている日焼け止めのせいでサンゴが白化してしまったり、海の生物に影響を及ぼす原因にならないように。この「環境に配慮された製品」表記があれば、微生物などによって無害な成分に分解されるから環境にも優しい。水質が美しく、保護されている観光地の海ではよく見かけるマークだが、バルセロナでは珍しい気がする。

FOTO-PROTECTOR (光安定性): 日焼け止めを塗って太陽を浴びていると、日焼け止め自体が日焼けし、効果が落ちていってしまう。最近注目され始めている項目「光安定性」は、その劣化を防ぎ、持続的な紫外線防御力を発揮出来る効果を表す。この光安定性の違いによって、同じ度数のSPF、PAの日焼け止めでも実際の効果が変わってくる。

アベンヌの日焼け止めは、家の近くの大きなスーパーには無かったが、薬局や、カタルーニャ広場横のエルコルテイングレスの地下に行けば何十種類も並んでいた。

【顔用はどれ？】
SPFの数値があれば、それは日焼け止め。無ければアフターサンケア商品である可能性が高い。そして、"FACIAL" と書かれてあれば、顔用の日焼け止め。

【スペインブランドは？】
スペインの日焼け止めと言われ、唯一思い浮かぶのは『ISDIN (HP)』である。イスディンは、スペインの肌専門の製薬企業として1975年に設立されたコスメブランド。バルセロナで作られているからカタルーニャ州に住んでいる人はどこかでロゴを見たことがあるだろう。世界的なテニスの公式試合 (バルセロナオープン) のスポンサーになっていたり、選手も実際に使っていたり、来場客にも配られたり。

UVカットのリップクリームもある。

「肌専門」なだけあって、クリームの種類がどのブランドよりも細かく分かれている。ISDINは、個人的に最もスペインで使い慣れている好きな日焼け止め。ただ、『スペインで人気』というくくりでは、TOP3に劣る。オンラインまたは薬局で購入出来る。

【アフターケア商品】
先日またまた派手に日焼けをしてしまった。

カリフールへ行き、日焼け後に塗るクリームをあれこれ見比べ、ジェルタイプのこれを買ってみた。スースーし過ぎず、匂いも強くなく、良い。歩けるようになった。

ニベアのよりも安く、内容量も少なく、サイズ感もちょうど良かった。3.95ユーロ (約513円) だった。

バルセロナ生活 記事一覧

スペインの大学情報 記事一覧

スペイン留学 記事一覧

おすすめ記事:

【宛名の書き方】スペインから日本へポストカードを送る

バルセロナのお土産物屋さんでポストカードを買って来た。

どこに宛名を書けば良いのだろう？

【宛名の書き方】
だいたいポストカードの右側には、間隔が広い行が数段ある。そこに受取人情報 (宛名) を、ローマ字で書いて行く。切手を貼るスペースと、差出人情報を書くスペースを確保しながらメッセージを綴る。

スペイン在住者ではない場合、差出人 (自分の) 住所は、ホテルの名前でも良いと思う。国名は、英語表記の方が無難なので、私はいつも英語で書く。メッセージは当たり前ながら日本語でOK。

【送る前に確認しよう】
・宛名: ローマ字で書いてあるか
・住所: 書きおとしやスペルミスはないか
・郵便番号
・国名
・AIR MAIL
・差出人名と住所

【ポストカードの相場】
バルセロナの観光地のど真ん中、ランブラス通りのポストカードは、高いのか？

ポストカードには、2種類ある:

① 画質があまり良くないもの

② 画質にこだわっているもの

前者の相場は、普通のハガキサイズで1枚25-50セント (約30-60円)。後者は、やや高い50-70セント (約60-92円)。サグラダファミリア、カサバトリョ、カサミラなど、観光スポットの中に入っている公式ショップで買うと、1ユーロ (約132円) を上回るが、その分、美しい。

私が今回購入した横長サイズは、ランブラス通りで75セント (約100円) だった。お土産に関しては「ランブラス通り＝高い」ではない。あまり売れていないお店のポストカードは、長きに渡り太陽光にさらされているから、若干色あせていることがある。だから回りが良いお店で買うのがおすすめ。

何百種類とあるポストカードの中で個人的に好んでいるのは、JOHN LAFOND FINE ART PHOTOGRAPHYさんのシリーズ。

公式HPにある何枚かを載せておく。

【豆知識】
高品質のカードが安く買えるお店は、意外にもサグラダファミリアの真横にある。

バルセロナのおすすめ情報

バルセロナ生活 記事一覧

海外生活 記事一覧

スペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【自宅用Wi-Fi】スペインで契約から設置までにかかる時間は？

新しい家にWi-Fiを設置してみた。プロバイダーは、携帯と同じ『Orange』にした。

【Wi-Fiの契約】
携帯電話を契約したのと同じ店舗へ行き、「新しいピソにWi-Fiを設置したいんだけど…」というと、席に案内され、感じの良いお姉さんが対応してくれた。携帯電話のインターネット20GBとWi-Fi無制限をセットで契約するとお得だというプランを紹介してもらったが、私は毎月2-4GBしか使っておらず、割高だったため、携帯はそのままでWi-Fiだけ別に契約することにした。

必要だったもの
・携帯番号
・スペインの口座番号
・スペインの住所
・パスポートまたはNIEのカード

Wi-Fiの速度は、100Mbpsで十分なのか。100Mbpsがどれくらい速いのか。見当がつかず、一番速いものを頼んだ。非常にスムーズな流れで、入店から10分弱でお店を後にした。会話の最後に『いつ業者さんにWi-Fiを設置してもらうか』の相談を少しした。「早めが良い。今日でも大丈夫。」と伝えると、数時間以内に時間を確定する電話がかかってくることになった。

契約書に書いてあるプラン名:

不要だが、固定電話の番号もついてきた。

1時間後、電話がかかってきた。マナーにしていたため、かけ直すと、Wi-Fiを設置してくれる業者さんのセンターのような場所に繋がった。

業者さん『これから伺ってもよろしいですか？』

私「今、前のピソにいるため…15分後でも大丈夫でしょうか？」

業者さん『はい！これから向かっても20分ほどかかるため、ちょうど良いです。」

私「では、後ほど。」

…

…

(40分経過) 全然来ない。
…

…

1時間後、インターホンが鳴った。

【設置】
30代くらいの男性が20分ほどかけてWi-Fiを設置してくれた。

パスワードを教えてもらい、携帯とパソコンがインターネットに繋がったのを確認後、デジタルサインをし、終了。すごそうな機械。

【月何円？】
月30.95ユーロと聞いていたが、初月の請求金額は39.23ユーロだった。税金 (21％) が6.81ユーロかかっている。だから毎月およそ40ユーロ (5200円)。

今回、Wi-Fiの契約から設置までにかかった時間は、ジャスト3時間だった。スペインでこのタイムは、速い。

バルセロナ生活 記事一覧

海外生活 記事一覧

効率よく学ぶスペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【ストーカー被害】バルセロナで警察に相談をしに行った話

一緒に歩いているかのように見えるほど近くを…真後ろをずーっとついてくる見知らぬ男性がいる。歩く道、時間帯、服装を変えても家がバレている以上、あまり効果はない。玄関の中に入って来られるのだけは避けたかった。近所の広場や道を無駄にぐるぐると早歩きした。いくら巻いても無駄だった。

『何？』と思って、気にしなかった1日目。

スペインで初めて『怖い』を感じた2日目。

誰かの後ろに隠れるタイプではない私が、ストーカーの男性を目にした瞬間、隣を歩いていたDくんの後ろに隠れてしまった3日目。

3-4日連続で会いたくもない相手の顔を見た。

スペイン人の友達に相談すると、「警察 (comisaría) に言うべきよ。一緒にすぐ行こう。」と言ってくれたため、2021年4月25日(日)の夜8時。コミサリーアへ足を運んだ。

【容疑者の特徴】
・身長180cm以上
・毎日赤いジャンバー
・夜中はフードを被っている
・細身
・スペイン人でもアジア人でもない

【ストーカー被害に遭ったら…】
警察に相談へ行くと、思いの外、親身に対応してくれた。面識があるかないかが大きなポイントとなるらしい。

知っている人
➡︎ 元恋人、近所の人、友人、同僚など、身分が分かっている誰かから被害を受けている場合、警察はすぐに動いてくれる。

全く知らない人
➡︎ ストーカーの何らかの「証拠」が必要になる。家のカーテンの隙間から撮影した相手の姿、具体的な内容の説明など。…しかし写真は、難しい。

【すべきこと】
・被害を受けた日時と場所をメモしておく。
・人通りの多い道を通る。
・すぐ「112」に通報をする。
・通りかかったパトカーに助けを求める。

【警察署に行った話】
まずは、ランブラス通りに面したインフォメーションで経緯を説明した。この時点で2人の男性警官がじっくり話を聞いてくれた。「3日連続」というワードで顔色が変わった。ストーカーの正体が分からない以上、動くことが出来ないが、私の家付近のパトロールを強化してくれること、そういう被害が出ているという文書を提出しておいてくれること、パトカーを見かけた時に助けを求めると家まで送ってくれることなどを教えてもらった。「この紙がなくなっても大丈夫なように、写真も撮っておいてくださいね。」「何か起こってからでは遅いので出来る限りのことはします。ないことを願いますが、僕の仕事用のメールアドレスと警察番号も渡しておきますから、また怖い目に遭ってしまったら教えてください。」と。

そして、署へ案内された。

外には男女の警察官が立っていた。「こんばんは、どういったご用件で？」と聞かれたので、また同じ説明をした。インフォメーションで署へ行くように言われたことも伝えた。

「中へどうぞ。」

自動ドアの中に入り、手を消毒し、受付で女性警官にまた同じ説明をした。一通り聞き終わったあと、彼女は私に内容を確認しながらパソコンにデータを打ち込み始めた。

1. どこで何時頃？

2. その人の特徴は？

3. 全く知らない人？

4. 犯人らしき人たちの複数の顔写真の中から似ている写真を選ぶことは出来る？

5. 身分証明書はある？

6. 電話番号はある？

犯人の顔を正しく選べる自信はなかったので、4に関しては「難しい」と答えた。身分証明書は、あいにく持ち合わせていなかった。だからポケットに入っていた名刺1枚を出した。すると、それで十分だと言われた。途中、NIEの写真が携帯に入っていることを思い出し、その写真を見せた。

ここでも新しい番号を2つもらった。またその人を見かけた時は「112」にすぐ電話をしてと言われた。「3分後にあなたのご自宅付近のパトロールを担当している警察官が2名参りますので、待合室でおかけになってお待ちください」

(あ！さっきの2人！)

30分ほど前に話をした男性警官2名がやってきた。より具体的なパトロールのルートと時間帯を相談し、私の携帯番号とNIEの写真を送った。

【ボキャブラリー】
・ストーカー: acosador
・つきまとう: perseguir
・背が高い: alto
・背が低い: bajo
・良い見た目ではない人: no tiene buen aspecto

【警察署の情報】
ゴシック地区、ラバル地区、ボルン地区あたりでストーカー被害に遭った人は、Carrer Nou de la Rambla 76-78 へ。このコミサリーアは、月曜日から日曜日まで毎日12時から24時まで開いている。

バルセロナ生活 記事一覧

バルセロナのおすすめ情報 記事一覧

効率よく学ぶスペイン語 記事一覧

おすすめ記事:

【徒歩3分】カタルーニャ広場付近でコピーが出来る場所

カタルーニャ広場から徒歩3分の場所にある『おすすめのコピー屋さん』を紹介。

【自分で印刷機を使える？】
スペインでは、コピー屋さん (Copistería) を利用し、従業員さんにお願いするのが一般的である。(自分で操作するタイプの印刷機は、バルセロナ大学の図書館以外で目にしたことがない。)

文書を印刷する場合、方法は次の2通り。

・USBに保存しておく
・コピー屋さんのメールアドレスに印刷したいファイルを添付してその場で送信する

私がよく利用するのは、Copypelai (コピーペライ)。

よく見ると道路に看板が出ている。知らないと素通りしてしまう。

バルセロナ大学とカタルーニャ広場のちょうど真ん中に位置する。

【営業時間】
現在、コロナの影響で営業時間が短縮されている。

午前10時〜午後2時半
午後4時〜午後7時

午後2時半〜午後3時59分まではお昼休み。

【その他の情報】
公式HP: www.copypelai.es
メール: imprime@copypelai.es
料金: 白黒印刷は1枚10セント
　　  カラー印刷は1枚20セント
住所: Carrer de Pelai, 9
最寄りメトロ駅: Catalunya または Universitat

【注意点】
USBを受け取るのをお忘れなく。

【学校でも印刷可】
語学学校に通っている場合、パスポート、入学許可書、航空券、住民登録の控え、学生寮の契約書程度であれば快くフロントで印刷をしてもらえる。もちろん無料で。ただ、学生生活に無関係な娯楽施設のチケットや、5ページを超えるファイルや教材の印刷は、頼まない方が良い。(あまり良い印象を抱かれない。) 滞在先がホテルの場合も同様に、フロントへ相談を。

【証明写真】
NIEのカードを申請／更新するのに必要な『写真』を撮ってもらうことも出来る。コピー屋さん兼写真屋さん。値段は、地下鉄の駅にある証明写真機よりも高いが、画質が良い＋リラックスした雰囲気で撮れる。機械で撮ると、5ユーロ。写真屋さんは、10ユーロ。駅地下ver. ⬇︎

写真を撮る時、足元に置いたカバンやリュックを外から盗まれないように気をつけよう。

【おまけ】
現地の大学生になると、月に何度かある課題提出は、PDFで教授に送る＋印刷をして教授のポストに入れに行く。

スペインの大学情報 記事一覧

バルセロナ生活 記事一覧

効率よく学ぶスペイン語 記事一覧

スペイン語 記事一覧

おすすめ記事: