2021年1月7日(木)。初めてバルセロナで『寒い』を感じ、ストーブを買いにデパートへ行った日。 【寒い】冬が好きで。寒いのが好きで。これまで、暖房を使わない生活を送ってきた。バルセロナよりはるかに気温が低くなる冬の南イタリアでも…大雪になった夜、…

年が明けた冬のある朝。 叫び声で目が覚めた。 『ジーーーーーーーーザス！！』 ちょっとやそっとの物音では全く起きない私がパッと目を覚ますほどの大きな声だった。 …ジーザス？ 気にすることなく、いつも通り布団から出て、コーヒーを火にかけ、クロワッ…

「時間が合えば」「機会があれば」 果たして… 時間と機会は作るものなのか。はたまた待つものなのか。 【〇〇があれば】言語を問わず、日常でこの2フレーズを使う時は、 ・時間が合えば…・機会があれば… だいたい遠回しに何かを断っている。「行けたら行くわ…

有名な哲学者の名言をスペイン語で理解し、考える楽しさをシェア。 【専門用語を使わずベーコン紹介】1561年アイルランド生まれのイギリス人哲学者、フランシス・ベーコンは、『人間の知識は、理性 (物事の良い・悪い・本当・嘘を判断する能力) から生まれる…

すき焼き用の牛肉はどの部位がおすすめ？スペイン語で何と注文すれば良い？何円？バルセロナの中心部にあるおすすめのお肉屋さんは？ 【どの部位？】お肉屋さんへ行くと、たくさんの種類が並んでいる。どれにしよう？ 美味しかったのは、アントルコート (リ…

「中心部から離れていても安さ重視」「学校から徒歩圏内が良い」「落ち着いたエリアに限る」「海の近くが良い」 家探しをする上で、重視する要素は個々に異なるため、この記事の内容は万人に当てはまるものではないが、参考までにおすすめ3地区をピックアッ…

「今日の午後、混んでるだろうから運転ゆっくり気をつけて来てね！」と、昨日彼女から言われた。 を、間接話法で言い換えると…？ Ayer ella me... 答えは、"Ayer me dijo que fuese despacio con el coche, que habría mucho tráfico por la tarde." 【言い…

卒論執筆の第一歩を踏み出した【2020年12月20日】から卒業までの過程や心情を記録する『ラウレア日記』は、全三編。 前編: 卒論のテーマを決めた日 中編:？ 後編:？ 論文を書き始めるまでの『過程』は、想像以上に難しかった。前代未聞の流れに戸惑い、複数…

2020年11月3日以降、モバイル全画面広告ワイドスクリーンの配信が開始された。だから「なんか最近、全画面広告が増えたな」と感じる人が多いだろう。携帯だけでなく、パソコンからこのBARCELONANDO :)ブログを見る時も、画面全体広告が出るようになった。 私…

バルセロナ中心、カタルーニャ広場からバダロナまで学生証の申請に行ってきた。 片道50分もかかった。今日は、写真付きで行き方をメインに記録する。 ① カタルーニャ広場からの行き方は？ ② 公共交通機関の切符は同じ？ ③ 警察署は分かりやすい場所にある？ …

6ヶ月以上のスペイン留学をする場合、入国後1ヶ月以内に住んでいる街の管轄の警察署へ行き、学生ビザ (Tarjeta de Estudiante) の交付を受ける手続きをしなければならない。 申請後にもらえるカードは、NIE (ニエ) もしくは、TIE (ティエ) と呼ばれる。 今日…

「〇〇にはあれを贈ろう！」と、良いアイデアが浮かびやすい私は、プレゼントを選ぶ時間が短い。 基本的にあげたいものは、見つけた時に買う。 しかし、唯一の例外は、仲の良いイタリア人の女友達3人に贈る『誕生日プレゼント』と『クリスマスプレゼント』。…

2通。全く同じ内容のメールを送るだけで、学費が25万円近く値下がりした話。 【イタリアあるある】スペインでも、窓口の人によって、担当者によって言う内容が全く異なるということは多々起こるが、…イタリアも負けていない。 先週、受け取った学費の請求書…