バルセロナのスーパーの値段を参考に。 carne picada de vacuno は、牛ミンチのことで、1キロあたり7.50ユーロ (約922円)。 ズラーっと並んでいるが、どれも日本より安い気がする…。 消費期限は下の様に明記されている。スペインでは《日付、月、年》の順。…
カラブリアの海の太陽を甘く見ていた3年前の夏、私は火傷状態になった。日本やバルセロナとは比べ物にならないほど、日差しが強かった…。 そして、2020年。 ここで過ごす3回目の夏がやってきた。昨日は丸1日ビーチで過ごしたのだが、完璧とも言える対策をし…
今日は、ナポリ⇄バルセロナの道中に感じた様々な変化 (2020年7月ver.) について。 【予想外だった5つのこと】① 9割の人が正しくマスクを着用していた。 ② 歩けばアルコール消毒がある環境だった。 ③ 駅や空港での申告書チェックはゼロだった。 ④ 想像をはる…
うっかりメトロや市バスの中に忘れ物をしてしまったら…? 【市バスとは】バルセロナの市内を走っている赤いバスは、バルセロナ交通局 (TMB) が運行しているもので、乗車券はメトロやトラムと共通。 【すぐ落し物に気づいたら...】出来ることは4つ。 ① TMBの…
スペイン語圏に滞在したことがある人は、きっとこれまでに友達や知人から "Te invito." と言われたことがあるだろう。 invitar (インビタール) という動詞には『2種類』の意味がある。 ① 招待する ② 奢る 次の2文は、何がどう違う? ・Te invito a comer mañ…
---------------------------【2022年9月22日更新】2022年9月20日(火)をもって、SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTHの運用が終了しました。そのため、スペインへの渡航の際は、空港でQRコードの提示は不要ですが、思い出としてこの記事はそのまま残しておきます。----…
「家賃は月700ユーロ以下」かつ「女性向け」の物件は、バルセロナの中心部だけで約2300件近くある。この中からより自分の希望条件を満たしている『ピソ (住宅)』を選んでいく。 ・禁煙 or 喫煙・女性限定 or 男女ミックス・外向きの部屋 or 内向きの部屋・エ…
選んでみた。 * ← このマークがついているものは全くと言って良いほど会話では使われていない。詩的な言葉、専門用語、書き言葉。 【響きが綺麗な10単語】TOP1: aprovechar発音 ➡︎ アプロベチャール意味 ➡︎ チャンスや能力を有効的に活かし、楽しむこと TOP2…
昨日、アップルサポートの方とチャットでやりとりをし、毎日使っているこのMacBook Proの修理を近々お願いすることになった。またしても「さすがアップル!」と思う好対応で、改めて延長保証に加入しておいて良かったと思った。今日はその故障内容と、AppleC…
2020年、今年の夏もスペイン大学進学個別相談会を日本で開催します。スペイン語が話せる方を対象としたオプションも今回から新たに加わりますので興味がある方はぜひ最後までお読みください。 高校卒業後はすぐにスペインへ行きたい!スペインの大学で勉強が…
スペイン語に限らず、外国語を完璧に習得するには、定義の理解が必要不可欠である。例えば、 【意思・意志・意向の違い】 【伝説・昔話・神話の違い】 日本語で違いを言えない人は、スペイン語でもおそらく正しい使い分けが出来ないだろう。 今日は、B1.2レ…
イタリアのカラブリア大学では、Exam.net (エクサム・プント・ネット) という「Web試験システム」を使って期末試験を行っている。昨日は受験者数が100人で、出席確認から開始まで40分もかかった。(40分も延びた理由は、後ほど。) 【Exam.netの紹介】今日まで…
スペイン人の言う "A veces (時々)" は、私たちの感覚と同じ頻度の割合なのだろうか? Casi siempre tomo fotos.(ほぼいつも写真を撮る。) A veces tomo fotos.(時々写真を撮る。) A menudo tomo fotos.(しょっちゅう写真を撮る。) それぞれ何%くらい? 【1…