スペインで、友達から "Gracias!" と言われた時、"De nada." 以外の言葉を返したことがあるだろうか？ 「いえいえ」「いやいや」「全然いいよ」「大したことないよ」「とんでもない」「お気になさらないでください」「お役に立てて光栄です」 日本語に「どう…