BARCELONANDO :)

1995年香川生まれ岡山育ち。現在ヨーロッパ生活10年目。スペインとイタリアの大学生活・旅行・言語学 (5ヶ国語)・哲学・バルセロナおすすめ情報など、幅広いジャンルの記事を執筆中。

2019-07-17から1日間の記事一覧

【接続詞のニュアンスの違い】por eso, por lo tanto, así que は同じではない。

スペイン語でよく一括りにまとめられがちな「だから」を表す接続詞たち。 *Por eso, *Por lo tanto, *Por ello, *Así que, 実は、これら全てイコールではない。 【丁寧度が違う】一番フォーマルなのは Por ello で、会議や講演会で使われる。日本語の「…

【Morat: Amor Con Hielo 和訳】耳に残るリズムの失恋ソング

コロンビアの大人気4人組グループ、モラットの Sobre El Amor Y Sus Efectos Secuendarios (2016) というアルバムに収録されている Amor Con Hielo の和訳をシェア! Morat: "Amor con Hielo"モラット:「愛と氷」 Tú sigues siendo la prueba君は証であり続…