バルセロナの中心部で安い＆食べ放題のレストランを探してる人必見！ 今日はおすすめのビュッフェを5ヶ所紹介。どんな雰囲気のお店か、値段と営業時間、どんな食べ物があるか、この記事を見れば全て分かる！ 【中華・寿司バイキング】① Wok Dao 平日ランチ13…

スペインとイタリアではみんな WhatsApp (ワッツアップ) というアメリカのアプリを使ってチャットをしている。日本の LINE (ライン) とほぼ同じ。でも、チャットしてる相手に「入力中…」「ボイスメッセージを録音中…」と表示されたり、名前を登録するには相…

バルセロナでの日常生活で起こりうる数々の「あるある」を今日はシェア！慣れればどってことないんだけど…。 ① 急なストライキ ストライキはスペイン語でウエルガ (HUELGA)。カタルーニャ語ではバガ (VAGA)。メトロやタクシー・バスだけでなく、携帯電話会社…

スペイン語とイタリア語の… 【似ているところ】・80%の単語は似ている・文法・発音がほぼローマ字読み 【違うところ】・動詞と前置詞のペア・助動詞と自動詞・アポストロフィーをつかう・イタリア語には ü を使う単語がない・所有格・似てる動詞ほど実は意味…

スペインに住んでる人は、大人や大学生が通勤・通学時にキックボードを使っているのを見かけたことがあるだろう。子供だけじゃないの？って最初は少し驚くけど、最近では大人用電動キックボード (ローラースルーゴーゴー) の種類もどんどん増えてきて、いっ…

バルセロナに3ヶ月以上滞在する留学生におすすめのメトロ定期券は、T-jove (25歳以下の若者限定チケット) か、T-usual (1ヶ月定期券)！ 一般の「1ヶ月定期」より、学生割引がある定期 T-jove は、40ユーロ (約5000円) 安い！ 【T-jove】・使用可能回数: 無制…

日本帰国時には大量に買って帰るほど美味しいおすすめのコーヒー粉を紹介！ バルセロナの中心、カタルーニャ広場の真横には El Corte Inglés という大きなデパートがあって、その地下にはスーパーが入ってる。エルコルテイングレスはヨーロッパ最大の百貨店…

今日は、日本人だけでなく外国人が間違えやすいスペイン語と言われる「FUE (点過去) と ERA (線過去) の使い方」の違いをしっかりおさえよう。 どちらを使っても文法的には正しいが、実はニュアンスが微妙に違うシチュエーションが多いので、適切な時制を選…

クリスマスや誕生日プレゼントに何をあげたらいいか…と悩む人のために、スペイン人女性に人気のプレゼントを紹介！スペイン人に限らず、イタリア人もフランス人も…どこの国の女性も喜ぶに違いないものたちをジャンル別にまとめてみた。 【おしゃれ系プレゼン…

先日、初めてスペインの格安航空ブエリング (Vueling) の新しいマイレージプログラム "Vueling Club" のポイントを使った。2017年10月10日からブエリングのポイントは Avios (アビオス) と呼ばれるようになり、1ユーロあたり3 avios (Basicタイプのチケット…

多くの人がバルセロナで「見たことあるけど、アレなに？」と思うモノを集めてみた。スーパーのレジで見かける棒・薬局にある不思議な機械・道路の壁に貼ってあるピラピラした紙・スペイン人がスーパーに持って行くコロコロするバックなど。 【スーパーのレジ…

↓ だけでも会話が成り立っちゃいそうなくらいイタリア人がよく言う口癖。 ① Va bene / Vabbè② Vediamo...③ Magari.④ Boh⑤ Eh sì!⑥ Allora...⑦ Quindi?⑧ Raga⑨ Appunto!⑩ Dai! 使い方や意味を見ていこう。 ① Va bene / Vabbè＝「まあいいや」「いいよ」「おっ…

スペイン人がよく言う口癖トップ10！ ① No pasa nada.② Depende.③ O sea,④ A ver...⑤ Vamos a ver...⑥ Pues,⑦ Venga.⑧ Más o menos.⑨ La verdad es que...⑩ Claro! 意味と使い方は写真の下 ↓ ① No pasa nada.→「どおってことないよ」「大したことない」→ 授…

『日本哲学が西洋に存在を認められ始めたのはニシダから。』 バルセロナ大学2年生になって間もないある日の授業で1人の教授がこう言った。そのクラスは「西洋と欧米の哲学諸問題」という名前だったのに、彼女はよく「日本哲学」というワードを比較の対象とし…

インテルカンビオ (intercambio) とは、交換・交流を表すスペイン語。一般的には「言語の教えあい・異文化交流」を意味し、どこの国でも留学生と現地の人の交流をはかる場となる。 英語ではランゲージエクスチェンジ。 日本でもインスティトゥート・セルバン…

北イタリア出身の人か、南イタリア出身の人か見分ける方法はあるのか。 ① 発音:イタリア語で家を意味する "CASA" という単語。これを「カーサ」と言う人の多くは南イタリア人。「カーザ」と濁るのは北イタリア人。文法的に正しいのは後者。イタリア語は「母…

スペイン語の前置詞 por と para の違いこの2つの使い分けを苦手としている人が多いけど、一度言い回しや理屈を覚えてしまえばどうってことない。今日は表を作ったからこれを見ながら問題を15問解いてみよう！ POR: あいまい「そのあたり」「そのへん」 「〜…

季節が変わると、バルセロナの街は REBAIXES (ラバイシャス) の赤い文字で溢れる。REBAIXES はカタルーニャ語でバーゲン・値下げを意味する。スペイン語では REBAJAS (レバッハス) と言い、両方の表記をあちこちで見かける。今日は少し先取りで「2018年の秋…

「今月のギガ数を追加しよ〜」と、いつも通りTIMの個人ページ My TIM Mobile を開けると、私のプリペイドSIMの残高が n.d. に！1時間待っても直らず…もう1時間待ってもまだ n.d. のまま…。初めてのことですごく焦った。どうすればいいのか調べてみた。 本来…

バルセロナ大学主催の大学生・社会人トーナメントに参加してみた。びっくりしたのは、 ・試合日程のあいまいさ・ナショナルリーグ以外は男女ミックス 日本でミックスダブルスはしたことがあったけど男子と公式戦でシングルをしたことがなかった。 ⚠️ 最後に…

スペインとイタリアには、お金を封筒に入れて手渡す文化がない。銀行のATMの横に封筒なんか置いていないし、お店にも茶封筒・ポチ袋が売られていない。日本だとコンビニやスーパーで必ず買えるのに…。では、人々はどのように習い事のお月謝を先生に渡したり…

ヴェネチアにいる時には2,3日連続で食べに来るほど美味しい地元レストラン "Trattoria Dona Onesta" (トラットリーア・ドナ・オネスタ) を紹介！ 上の地図を見るとわかるように、ヴェネチア本島の内部にあるから、どの観光名所からも割とアクセスしやすい。…

2018年の2月14日にブラーノ島 (L'Isola di Burano) へ行った話。ついでにヴェネチアで泊まったおすすめホテルも紹介！ ある日「インスタで話題の可愛い島がある！そこ行きたい！」と日本にいる弟からチャットがきた。2月上旬といえば高校生は入試休みになる…

【A1-A2(初級)レベル】初級レベルでは、まだ過去形を習わないから現在形の活用が主になる。A1で、よく出題されるテーマは、 ・自己紹介・日々の習慣・自分の好きなこと・街の紹介・なぜスペイン語を勉強してるか・家族について・自分の家のリビングやキッチ…

モデナは、北イタリアのエミリアロマーニャ州モデナ県の県都。中世にはモデナ公国の中心地だったからこの街にはまるでイタリアの歴史と伝統文化をギュっと凝縮したかのような魅力がある。世界的にバルサミコ酢の産地として有名である他、フェラーリの創始者…

スペインの大学ランキング1位の大学とイタリアで19位の大学で勉強していると、このランキングの意味と違い (差) を良くも悪くも感じる。 どちらの国でも大学を選ぶときは、 1. 家から近い大学を1番に考える2. 好きな学部があるか見る3. なければ少し遠くの大…

2017年から今日 (2018年11月) までの間にスペインでは、バルセロナで6回、ビルバオで1回、テアトロ (演劇) を観に行った。 今日は思い出を振り返りつつ、以下のテーマに触れてみる。 ・バルセロナの劇場の雰囲気・チケットや作品を探すのにおすすめなサイト…

家やホテルを探しているとたまーに見かける "Ático (アティコ)" という単語 (英語: penthouse) を日本語で調べると屋上または高層マンションやホテルの最上階にある豪華な家屋と出る。どんな感じなんだろう？住んだことがないから住んでみよう！と思った今年…

スペイン語でアパート・ピソ・シェアハウスの申し込みメールをする時の例文が知りたい！というリクエストをもらったので、色んなシチュエーションを想像して書いてみる。不動産会社に質問するパターンも最後に3つあり！ ⚠️ Kaede のところには自分の名前を！…

バルセロナで旬なフルーツをたっぷり使った果汁100%のジュースを飲みたい人におすすめなお店を3ヶ所紹介！④は、スペイン人の間で今流行り。 ① La bordiny (オススメ度★★★)住所: Carrer de Jaume I, 11 ② Mercat de la boqueria (オススメ度★★)住所: Rambla, …