初めてのイタリア滞在許可証 (Permesso di soggiorno) の更新。現地の保険に入らないと…。と思って調べていると見つけた激安のINA保険。 なんと1年にたった、98ユーロ。 しかも、大手ゼネラリ (Generali Assicurazioni Italia S.p.A) から出てる保険で、外国…

// 「文法は合ってるのにスペイン語が上手く伝わらない…」その大きな原因はイントネーションとアクセント。毎日家で15分、あることを意識して音読練習するだけでグッと発音がネイティブに近づく。今日は、そのオリジナル練習方法、アクセントの大切さ、動詞…

// イタリア人は告白しない？イタリア人女性は気が強くて束縛が激しい？イタリア人男性は結婚したがらない？ロマンチックなことを言う？家族を大切にする？イタリア人男子はマザコン？など多くの人が気になるテーマ。今日は経験してきたことやイタリア人の友…

// ヨーロッパだけでなく、海外に移住する時に一度は「都会にするか田舎にするか」で悩んだことがあるだろう。どちらが語学を集中して学べるか、滞在費が抑えれるか、物価が〜…とか。生活費はもちろん、日本に帰国する際の飛行機の値段も気になるだろう。そ…

イタリアとスペインの学費はどちらが安いの？現地の保険料はいくら？ビザの手続きはどちらが大変？違いは？など、現地に住んでみないと分からないお金と手続きの話。 【学費比較】簡潔にスペインとイタリアの国立大学の学費を比較する。どちらも文系で学士号…

NIEの更新をスペインの警察から「拒否」されたらどうなるか？きちんと全ての書類を提出しているのになぜ拒否されるのか？4回目のNIEの更新で起こったありえない出来事について。 結論から言うと、1度でも警察から「拒否」されるともうNIEの更新は出来なくな…

今回は「起こると縁起がいい」と思われている迷信について！「まつ毛が1本だけ抜けると縁起がいい！」「ロウソクの火を一息で消すといい」「ウサギの足は幸運をもたらす」等、どこかユニークなスペインの言い伝え。 【1本だけまつ毛が抜けると縁起が良い】昔…

"perífrasis (ペリフラシス)" は日本語で迂言法 (うげんほう) と言う。動詞と動詞を組み合わせた表現のこと。難しそうに思えるけど実は、今までの3つの記事を読んでくれている人は、知らないうちに perífrasis を使いこなしていた。例えば… ir ＋ a ＋ 動詞…

スペインの迷信を耳にしたことがあるだろうか？「足が玄関の方に向くようにベットを配置してはいけない」「ハサミを広げたまま置きっぱなしにすると良くない」「ベットの上に帽子を置くと縁起が悪い」「朝、左足から歩き始めてはならない」など、日本では聞…

今回は、日本にはないスペインのユニークな10の習慣について。なぜスペインの結婚式ではお米を投げるの？なぜスペイン人は年越しにブドウを食べるの？など、気になるその理由も大公開！ 【① 結婚式】新郎新婦にお米を投げつける結婚式のあと、地面には大量の…

前回の記事を読んで、もっと問題を解いていきたい！と言ってくれた子がいたので今日は、そのまま日常会話に使える文章を12問出題。 1回目の記事で出た約50のよく会話で使われる動詞と、語順に加えて、質問するときに必要な疑問詞を9種類抑えよう！ ---------…

今回は『スペイン語の文章の作り方』を分かりやすく説明する。主に「語順」について。 まず、スペイン語では動詞が文の頭にくる。「私はバルセロナに行きたい」という文は、 Quiero ir a Barcelona. ※ Quiero は動詞 Querer を活用したもの (前回少し触れた…

どの言語を学ぶ上でもそうだが「動詞」を理解する・覚えるというのは上達への大きな鍵である。 スペイン語をただ「話せるように」という目標を持って日本を離れ、バルセロナに移住し、勉学に励んでいた。いつからか「話せるように」という概念が消え、スペイ…